અંતહીન યાત્રા - પ્રકરણ 18 પ્રદીપકુમાર રાઓલ દ્વારા પુષ્તક અને વાર્તા PDF

V\\TlCG IF+F

5|lN5 ZFVM,

U[,[S;LVMGL 5[,[ 5FZ4 VF56L ;\\:S°lTGF D}/ XMWJFPPPPPPPP

5|SZ6 v !(

5'yJLGL l:YlT IYFJT CTLP HIF\\ ;]ZH T5TM CTM tIF\\ T5L H ZCIM K[ VG[ HIF\\

V\\WSFZ K[ tIF\\ V\\WSFZ H K[P 9\\0L VG[ UZDLGF 5|lTSFZ DF8[ T{IFZ SZJFDF\\ VFJ[,L

J:T]VM H[JL S[ UZD S50F4 WFA/F4 DO,Z4 pGGL 8M5LVM TYF ;O[N C,SF\\vO}

UMU<;4 8M5L p5ZF\\T S[DLS, OMD4 :5[|P S[ H[ :J~5DF\\ CL8 Z[hL:8g8 T{IFZ D/T]\\ CT]\\ T[

5NFYM"GF H~ZLIFT D]HA p5IMU SZL ,MSM H[ T[ l;YlTDF\\ ZC[JFGL 8[JM 5F0JF DF\\0IF CTFP

XFZLlZS VG[ DFG;LS ZLT[ S]NZT ;FD[ ,0JF VD]S ,MSM S8LAwW Y. ZCIF CTFP

CJ[ VFGM SM. pS[, VFJX[ GCL\\ V[D DFGLG[ +:T YI[,F ,MSMDF\\YL 36F VFtD3FTL

5U,F\\ EZJF DF\\0IF T[DG[ YI]\\ S[ VFJL ANTZ CF,T SZTF\\TM DMT DL9]\\ SZJ]\\ ;F~4 tIFZ[

ALHF VFH GlC\\ TM VFJTL SF,[ ;]BGM ;]ZH pUX[ V[ VFXFV[ ÒJL ZCIF CTFP E,[ ,MSM

ÒJTF CTF 5Z\\T] 5ZF6[ ÒJL ZCIF CTF V[JL DFG;LS l:YlT ,MSMGL CTLP

SM6 HF6[ S[D 56 I]GF.8[0 S[DLS<;GF V[ZLIF D[G[HZ DL:8Z A|FpG B]AH EIELT

Y. UIF CTFP T[DG]\\ BFJF5LJFG]\\ CZFD Y. UI]\\ CT]\\P p\\3 p0L U. CTL ZF+LGF VRFGS

hASL hASLG[ HFUL HTF CTF VG[ CJ[ X]\\ YX[ m VFJL 5lZl:YlT SIF\\ ;]WL ZC[X[ m T[VM

EIYL 5L0F. ZCIF CTFP

DL;L; A|FpG T[DG[ ;DHFJL ZCIF CTF4 DLP A|FpG TDFZF DUHDF\\YL EIG[ CF\\SL

SF-MP XF\\lTYL ÒJM H[ ;C]G]\\ YX[ T[ VF56]\\ YX[P GFCSGL lR\\TF XF DF8[ SZJL m ;ZSFZG[

VF56F ;C]GL l\\RTF K[ V[ VFGF pS[, DF8[ UD[ T[ SZX[P 56 HIF\\ ;]WL VFGM pS[, G VFJ[

tIF\\ ;]WL TM XF\\lT H ZFBJL 38[4 VFD KTF\\ DL:8Z A|FpGGF DUHDF\\YL lJRFZMG]\\ E}T VG[

EI HTF G CTF\\P

DL;L; A|FpG T[DG[ JFZ\\JFZ lC\\DT VF5TF\\ VG[ SC[TF\\ TD[ TM 5]~QF KM VG[ VF8,F

GFlC\\DT Y. HFJ TM 5KL VDF~ G[ AF/SMG]\\ X]\\ m TDFZ[ TM VDG[ AWFG[ lC\\DT VF5JL

HM.V[P J/L VF N]oBDF\\ VF56[ V[S,F TM GYL HP ;C] ;FY[ KLV[P RF,M A|LH ZDLV[

S[ZD ZDLV[4 8[GL; ZDLV[P VFD SCL T[DG[ lC\\DT VF5JFGM VG[ VFG\\NDF\\ ZFBJFGM 5|ItG

SZJF KTF\\ 56 lNJ;[ lNJ;[ DLP A|FpG lG:T[H VG[ D]\\UF YJF ,FuIFP T[DF\\ J/L T[GF 5]+

cÒDLc G[ ;BT UZDLG[ SFZ6[ :S|LG p5Z OM<,F YJF DF\\0IF T[DF\\ 5F6L EZF.G[ J/L O]8[

V[S D8[ tIF\\ ALH]\\ YFI VFD RF

AWF H V5;[8 Y. UIF CTFP

DLP A|FpGGL UJ"G[; DL; AMGLYL VF HMI]\\ HT]\\ G CT\\]P VFBZ[ ZF+[ 0LGZ 8[A,

p5Z NZBF:T D]SLP ;FC[A ¦ VF5G[ JF\\WM G CMI TM D[\\ VUFp H6FjI]\\ CT]\\ T[D DFZL DWZG[

tIF\\ RF

3Z GFG] K[P 56 ;Z; K[ tIF\\ YM0M 8F.D H.V[ V[8,[ HZF R[.gH D/X[P GJL WZTL GJF

DF6;M AW]\\ H GJ]\\ AWFG[ D/L VFG\\lNT Y. HX[P tIF\\ D[ T5F; SZL VtIFZ[ CH] VlC\\GF

H[8,L 5lZl:YlT tIF\\ J6;L GYLP TM RF,M YM0M 8F.D tIF\\ HTF ZCLV[ tIF\\ AW]\\ YF/[ 50L

HX[ VG[ J/L tIF\\GF JFTFJZ6DF\\ cÒDLc 56 ;FHM Y. HX[P DL;L; A|FpGG[ VF JFT ;FRL

,FULP J/L VlC\\IF 3ZDF\\ A[9F ZC[JF l;JFI TM SX]\\ SZJFG]\\ G CT]\\P V,AT tIF\\ HJFYL

5lZl:YlTDF S\\. O[ZOFZ GYL YJFGM V[ ClSST K[ 5Z\\T] R[.gH H~Z D/[ V[ V[8,L H ;FRL

Page 41 of 74

JFT K[P VG[ DLP A|FpGG[ D];FOZL DF8[ ;DHFJLG[ DF\\0 T{IFZ SIF" V\\T[ SFO,M DL; AMGLGF

DWZG[ tIF\\ HJF DF8[ DM8ZDF\\ UM9JFIMP

OF8LG[ W}DF0[ UI[,F T0SF VG[ UZDLGL 5ZJF SIF" lJGF SFZ ZM0 5Z ;ZSJF ,FULP

DM8Z YM0L VFU/ JWL VG[ H[JL S[Y[0=L, :8=L8 VFJL V[8,[ UJG[";[ UF0L pEL ZBFJL VG[

SCI]\\P C]\\ AFH]DF\\ VFJ[, AM0L"\\UDF\\ H.G[ VFJ]\\ K]\\P YM0LJFZ[ V[ 5FKL VFJL tIFZ[ T[GL ;FY[

V[S K ;FT JZ;GM KMSZM CTMP DL;L; A|FpG VFxRI"YL HM. ZCIF S[ KMSZM SM6 CX[ m

KMSZF ;FY[ DL; AMGL DM8ZDF\\ A[;L UIF DM8Z YM0L VFU/ JWL tIF\\ V[S 5[8=M, 5\\5 H[JL

HuIF CTL tIF\\ 5M,L;GF DF6;M pEF CTF UF0L ZMSLG[ VFBL UF0LG[ CL8 Z[hL:8[g8;

;M

UF0L V\\NZYL UZD G YFI T[GM bIF, ZFBJM VG[ VD}S lS,M DL8Z UIF 5KL YM0LJFZ

UF0L pEL ZFBL VFZFD VF5JMP VF lJlWDF\\YL UF0L VFU/ JWL VG[ ;0;0F8 HJF DF\\0LP

DL;L; A|FpGG[ DGDF\\ SIFZGL R858L p50L CTL S[ VF KMSZM SM6 K[ m 56 5]KJ]\\

G 5]KJ]\\ T[JL VJ-JDF\\ CTF G[ 5]KLV[ TM S[J]\\ ,FU[ m DF8[ 56 5]KTF G CTF tIF\\ EUJFG[

V[G]\\ ;F\\E?I]\\ CMI T[D ,FuI]\\ VG[ V[G[ HJFA D/L UIMP

UF0L YM0L VFU/ RF,L tIF\\ VRFGS H VFU\\T]S KMSZFV[ 5|`G SIM"P DdDL VF56[

SIF\\ H. ZCIF KLV[m DL; AMGLV[ AF/SGF DFY[ CFY O[ZJTF\\ SCI4]\\ cA[8F VF56[ U|Fg0DF\\G[

tIF\\ H. ZCIF KLV[P T[DG[ D/J]\\ K[ G[ m TG[ 36F ;DI[ N[BX[ VG[ B}A H ZFÒ YX[ B~ G[

m CF DdDL DG[ T[\\ AC] H UD[ K[P DG[ AW]\\ EFJT]\\ BJ0FJ[ C]\\ SC]\\ T[D SZ[P T[YL DG[ AC]

UD[P DdDL DG[ CM:8[,DF\\ GYL UDT]\\4 TFZL 5F;[ ZFBG[ m ZFBLX G[ m ¦ CF A[8F4 H~Z C]\\

TG[ DFZL 5F;[ H ZFBLX A; ¦ ZFÒ ¦ U]0 AMIP

HM DLSL ¦ VF DFZF X[9 K[P DLP 5L8Z A|FpGP A|FpG ;FC[A VG[ VF K[ DFZF X[9F6L

DL;L; A|FpG VF ÒDL VG[ lGSL TFZF\\ H[J0F K[ U|Fg0DF\\G[ tIF\\ ;FY[ D/L ZDHM VG[ DhF

SZXMP DFZF ;FC[A VG[ X[9F6LG[ GD:T[ SZMP

DLSLV[ DdDLV[ SCI]\\ T[D SI]"\\ VG[ ÒDL TYF lGSL TZO V[S CF:I J[I]"\\P

DL:8Z A|FpG VFD TM 5[c,L 38GF 5KL D]\\UF H AGL UIF CTFP 5Z\\T] H[ J:T]GL

T[DG[ BAZ H G CTL VG[ DL; AMGLV[ VF V\\U[ SNL AM

;FD[ VFJTF\\ T[DGL ÒEDF\\ HF6[ 5|F6GM ;\\RFZ YIMP VG[ T[ AM

K[ V[ JFT TM SNL TD[ SZL GYLP DL;L; A|FpG[ 56 5MTFGF DL:8ZGL JFTG[ ;DY"G VF5TF\\

SCI]\\4 c;FRL JFT K[4 T[ VF V\\U[ SNL JFT GYLP VF AW]\\ X]\\ K[ m

cCF DLSL DFZM H 5]+ K[P 56 V[ AWL ,F\\AL NF:TFG K[ 5KL SM. JFZ SCLXc

DL;L; A|FpG pt;]STFYL AM

DL:8Z A|FpG[ 56 ;}Z 5]ZFJTF SCI4]\\ cCF CF SC[ AMGLPc VG[ 5KL DL; AMGLV[ E]TSF/GL

ZFB B\\B[ZTF JFTGL X~VFT SZL4

cC]\\ VG[ 0[GLI, V[SALHFG[ B]A RFCTF CTFP VD[ AgG[ ,uG SZJFGF CTFP 0[GLI,

B]A ;FZM X]8Z CTMP T[6[ X]8L\\UDF\\ lJlJWTF ,FJL CTLP 5MTFGL VFUJL :8F.,YL T[

DXC]Z CTMPc

DL:8Z A|FpGGF DUHGL A[8ZL CJ[ RFH" Y. U. CTLP T[6[ DL; AMGLG[ JrR[ H

V8SFJLG[ SCI]\\4 cDG[ S\\.S IFN VFJ[ K[ S[4 8[S;F;DF\\ V[SJFZ X]8L\\U CZLOF. IMHFI[,L H[DF\\

Page 42 of 74

cA[:8 XF5" X]8Zc TZLS[ H[ lJH[TF YI[,M T[G]\\ GFD C]\\ E},TM G CMp\\ TM DM8[ EFU[ c0[GLI,c H

CT]\\P VF V[H 0[GLI,mc

DL; AMGLV[ T]ZT H SCI]\\4 cDLP AF|pG VF5GL IFNXlSTG[ NFN N[JL 38[ VF V[ H 0[GLI,

A[:8 XF8" X]8Z 0[lGI,Pc

cTM 5KL V[ SIF\\ K[ mc DL:8Z A|FpG[ 5]KI]\\P

DL; AMGLV[ lG;F;M GFBBTF\\ SCI]\\4 cV[ SIF\\ K[ m V[ H ;JF, K[Pc

cV[8,[mc DL;L; A|FpG[ X\\SFXL, YTF\\ 5]KI]\\P cTG[ 56 BAZ GYL V[ SIF\\ K[ mc

AMGLV[ GSFZDF\\ D:TS 3]6FjI]\\P c56 V[ S. ZLT[ XSI K[ m TG[ BAZ G CMI TM V[

AC]\\ SC[JFI4c DLP A|FpG[ HZF pT[ÒT :JZ[ SCI]\\P

AMGLV[ SCI]\\4 cClSST K[P ;Z VD[ VDFZF 5|[DDF\\ D:T CTFP 0[lGI, CH]

V[:8Fa,LX YIM G CTMP V,AT X]8L\\UGF SMR TZLS[ HTM VG[ ClZOF.DF\\ EFU ,[TMP V[DF\\

VRFGS V[S lNJ; V[S 5+ VFjIM H[ 5+V[ VDG[ H]NF 5F0L NLWF VG[ SFIDG[ DF8[ C]\\ V[G[

BM. A[9LPc

c5+mc lD;L; A|FpG[ Ò7F;FYL 5]KI]\\ 5+DF\\ V[J]\\ X]\\ CT]\\ S[ TDFZ[ AgG[G[ H]NF YJFGM

;DI VFjIMP

cCF4 V[ 5+P c;Lp,c BFT[ VM,d5LS ZDFJFGL CTL4 T[DF\\ Z[OZL TZLS[ HJFG]\\ CT]\\P

%,[GGL l8SL8 VG[ ZC[JF v BFJF DF8[ O|L p5ZF\\T TU0L ZSD J/TZ TZLS[ VF5JFGF CTFP

VG[ 0[lGI,[ VMOZ :JLSFZL ,LWL V[ HJFGM CTM VG[ VFU,F lNJ;[ CM8,DF\\ ;F\\H[ lJTFJLP

;FY[ CIF"vOIF"vBFW]\\P DMH D:TL SZL VG[ EFlJGF :J%GM lGCF/TF ;]. UIFP JC[,L ;JFZ[

5o#_ S,FSGL O,F.8 CTLP C]\\ V[Z5M8" p5Z U. CTLP %,[GDF\\ V[ NFB, YIMP VFJHM

VFJHM SI]"\\ A;4 V[ K[<,]\\ SI]"\\ 5KL 0[lGI, SIF\\ UIM SXL BAZ G 50LPc

c56 TM T[ c;Lp,c DF\\ T5F; G SZFJL m c

cCF4 D[\\ B]A NM0FNM0L SZL 56 AWL jIY"P SFZ6 S[4 c;Lp,c BFT[YL VFJM SM. 5+

,BFIM H GYL T[D tIF\\GL :5M8"; SlDl8V[ H6FjI]\\Pc

cTM 5KL 0[lGI, %,[GDF\\ A[9M4 TD[ ;LPVMO SI]"\\ TM 5KL V[ %,[G SIF UI]\\ m V[DF\\

ALHF D];FOZM 56 CX[ G[ m V[DG]\\ X]\\ YI]\\ m %,[G U]D YI]\\ m S|[X YI]\\ m X]\\ YI]\\ mc DLP A|FpG[

5M,L;D[G H[JF 5|`GMYL JFTDF\\ Z; NFBJTF\\ SCI]\\P

VFBDF\\ VF\\;] ;FY[ AMGLV[ HJFA VF%IM4 ccV[ %,[G SIF\\ UI]\\ SM.G[ SXL BAZ GYLP

V[ D];FOZMG]\\ X]\\ YI]\\ V[ 56 SXL BAZ GYLP %,[GGL V[ZF.J, TYF 0L5FR"ZGL SXL GM\\W

GYLP %,[G U]D YI]\\ S[ T]8L 50I]\\ VFH lNJ; ;]WL SM. H DFlCTL 5|F%T GYL Y.P Zh/5F8

SZLG[ C]\\ YFSL U.P 5{;[ 8S[ B,F; Y. VFD KTF\\ 56 C]\\ lC\\DT G CFZL CMT 56 DFZL

TlAIT[ DFZF 5UG[ ZMSL ,LWFP H[G[ ÒJJFGF SFZ6M K[ T[ ,UEU AW] H ;CG SZL ,[X[P

VFJGFZ AF/SGL DFTF TZLS[ DFZ[ ÒJJFG]\\ CT]\\ V[G]\\ HTG SZJFG]\\ CT]\\P V\\T[ YFSLG[

DFZL DdDL 5F;[ 5CM\\RL U.P DLSL GM HgD tIF\\ YIMP C]\\ DGYL :J:Y Y. V[8,[ VCL\\ VFJLP

0[lGI, SM.S lNJ;[ H~Z D/X[ VYJF T[GF lJX[ S\\. HF6JF D/X[ V[ ålQ8V[ VCL\\ XC[ZDF\\

VFJL K]\\P

Page 43 of 74

VF NZdIFG 5[5ZDF\\ TDFZL HFC[ZFT JF\\RLP ;NEFuI[ TDFZF H[JF ;Z; DHFGF

D/TFJ0F4 5|[DF/4 NIFJFG D/L UIFP VCL\\ VFJLG[ l:YZ Y. V[8,[ ÒDLG[ VCL\\ ,FJL

AM0L"\\UDF\\ NFB, SZL NLWMPcc

c56 T[ SM. lNJ; VDG[ S[D S\\. SCI]\\ GCL\\Pc DL;L; A|FpG[ CSSGF NFJ[ 5|`G SIM"P

cDFO SZHM D[0D 56 TDFZL HFC[ZFTGL XZTM V[JL CTLP :DF8"4 E6[,L4 V5Zl6T

lJU[Z[ VG[ V[ J:T]GF K]8S[ DFZ[ K]5FJJL 50L SFZ6 S[ DFZ[ 8SJ]\\ CT]\\P DFZF KMSZFG[

pK[ZJM CTMP VG[ BMJFI[,F 5lTG[ XMWJM CTMP C]\\ H]9]\\ AM,L T[ DF8[ DG[ DFO SZHMP 5Z\\T]

V[ AM,JF 5FK/ DFZM .ZFNM ;FO CTMPc

cVMC DFI UM0 ¦ J[ZL .g8=[:8L\\U4 DL; AMGL TD[ CJ[ UEZFTF GCL\\P VD[ TDFZL

;FY[ KLV[P VF56[ H~Z 0[lGI,G[ XMWL SF-LX]\\P SNFR HM V[G[ 0[lJ, ,. UIM CX[ TM T[GL

5F;[YL KM0FJL ,FJX]\\P lR\\TF G SZMPc

DL;L; A|FpG TM V[SL8X[ DLP A|FpGG[ HM. ZCIFP VG[ lJRFZJF ,FuIMP SIF\\ 30L

5C[,FGF DLP A|FpG VG[ SIF\\ VtIFZGF VtIFZ ;]WL V[DG[ lC\\DT VF5JL 50TL CTLP CJ[ V[

lC\\DT VF5JF ,FuIFP SDF, K[P 56 5KL DGDF\\ G[ DGDF\\ YI]\\ S[ RF,M AMGLGL :8MZL

;F\\E/L 5FKF V;, D]0DF\\ TM VFJJF ,FuIF K[ V[ ;FZL lGXFGL K[P 5|E] SZ[ V[ ;FZF DF8[P

;F~\\ YI]\\ S[ AMGLGL JFT DFGL VG[ T[G[ UFD HJF lGS?IFP H[ YFI T[ ;FZF DF8[P 5KL TM

DLP A|FpG V[SND GMD", Y. UIFP AWF ;FY[ C;L DHFS VG[ JFTM SZJF ,FuIFP ÒDL ;FY[

56 JFTM V[ J/uIFP AM0L"\\UDF\\ UD[ K[ m X]\\ ZDJFG]\\ UD[ m GFGLDF\\ G[ tIF\\ UD[ S[ AM0L"\\UDF\\

GFGLDF S[JF K[ m lJU[Z[ HFTvHFTGF 5|`GM 5}KL T[GFDF\\ Z; ,[JF ,FuIFP

SFZ h05YL NM0L ZCL CTLP V[S GFGS0]\\ H\\U, H[J]\\ VFJTF\\ tIF\\ YM0LJFZ ZMSF6 DF8[

UF0L YMEFJL AWF GLR[ pTIF"P

Page 44 of 74