TS,LOMGL H JFTM CTLP VD]S ,MSMG]\\ SC[J]\\ CT]\\ S[ CJ[ TM VFJF ;\\HMUMDF\\ ;[g8Z A\\W SZJ]\\
HM.V[ VG[ :8FOG[ D]ST SZL N[JM HM.V[ VYJF TM ALHF SFDMDF\\ ,UF0L N[JM HM.V[ TM 36F
VFGFYL lJ5ZLT lJRFZM WZFJTF\\ CTF\\P
TM ALÒ AFH] H[ :8FOGM ;DI OZH p5Z R0JFGM YTM CTM4 T[JF ,MSM 56 V[S
5KL V[S VFJJF ,FuIF CTF\\P VZ; 5Z; RL,FRF,] XaNMGL VF5,[ RF,] YJF ,FUL4 CFI4
S[D KM m4 S[D VFH[ DM0F m AFI ! O[DL,L SIF\\ K[ m PPPP ;FY[ ;FY[ SM. GJF 0[8F VFjIF CMI4
ZL5M8"; AGFJJFGF AFSL CMI4 DMS,JFGF CMI4 VFJ[, DFlCTLGL V[GF,L; AFSL CMI lJP
SFDMGL 8}\\SDF\\ RRF" SZL4 RFH" ;M\\5L lGS/JF ,FuIFP SM.G[I AC] pt;FC GCMTM VG[ T[ 56
;FR]\\ H CT]\\P lNJ;M V[JF CTF\\4 5lZl:YlT S<5GF ACFZGL CTLP lS\\ST"jID]- H[JL DFG;LS
VJ:YF CTLP GJF ;\\HMUM H[ ZMHAZMH AN,FTF\\ CTF\\ GJL H ;D:IFVM pEL SZTF\\ CTF\\P
DM8FEFUGF U|FDHGM4 VFH]AFH]GF XC[ZMGF ZC[JF;LVM 5MTFGF 3Z4 DSFG4
A\\U,F4 B[TZM KM0L HTF ZCIF CTFP TM 36F HJFGL T{IFZ SZL ZCIF CTF\\P ÒÒlJQFFYL
EZ5]Z ,MSM K[<,L 30L;]WLGM 5|ItG SZL ,[JF DF\\UTF CTF\\P VFTM CTL ;FDFgIHGGL
5lZl:YlTP 56 H[ ,MSM UJ"D[g8 ;\\:YFGMDF\\ CTF\\ T[DGL CF,T TM JWFZ[ BZFA CTLP BZFA
V[8,F DF8[ S[ T[VM 5MT[ lG6"I ,[JFG[ :JT\\+ GCM\\TFP 5|F.J[8 V[SDMDF\\ SF\\.S ZFCT CTLP
;ZSFZ[ T[DF\\ 56 lGI\\+6M ,FNL NLWF CTF\\P cc;]GFDL ;[g8Zcc DF8[ UJ"D[g8GF :5Q8 VFN[XM
CTF S[ SM.56 ;\\HMUMDF\\ cc;[g8Zcc A\\W G CMJ]\\ HM.V[P DT,A SM.G[I ZHF GCL D/[P
Page 16 of 74
;ZSFZL ;]+MG]\\ NAF6 V[J]\\ CT] S[ SM.V[ UFDvXC[Z KM0L ALGH~ZL EFUNM0 SZL 5MTFGF
ÒJ HMBDDF\\ D]SJF GCL\\P RLHvJ:T]VMGL ;\\U|CBMZL SZJL GCL\\P
JQFM"YL HGTF B}AH ;FZL ZLT[ HF6TL CTL VF E|:84 A[SFZ4 BB0L UI[,F ;ZSFZL
T\\+G[4 T[GF DF6;MG[4 T[GL RL,FRF,] -\\UW0F JUZGL SFI"5|6F,LG[P VFYL H TM HM S[D[ SZLG[
VFU,L 5[-L ARFJL XSFI TM T[ DF8[ N]ZGL D\\HL,GL T,F;DF\\ 8M/[8M/F EFUL ZCIF CTF\\P
UFD[ UFD v XC[ZM BF,L Y. ZCIF CTF\\P
;DU| N[XDF\\ jIJ:YFT\\+ BMZJF. HJFGL T{IFZLDF\\ CT]\\P GFGLDM8L ÒJG
H~ZLIFTGL RLHvJ:T]VM D/JL D]xS[, Y. U. CTLP SM. HuIFV[ ;FDFgI J:T]GF EFJM
NX U6F JWL UIF CTF\\4 TM SM. HuIFV[ VD]S J:T]VM DOTGF EFJ[ 56 ,[JF T{IFZ GCMT]\\P
SM. SM. HuIFV[ H]GL cAF8"Z ;L:8Dc ,FU]\\ Y. U. CTLP 8M5LGF AN,FDF\\ :J[8Z VF5TF\\
CTF\\4 30LIF/ VF5L AF/S DF8[ Z__ U|FD N}W ,[TF\\ CTF\\P 5{;FGL lS\\DT VMKL YJF ,FUL
CTLP lS\\DT YTL CTL TM T[ 5MTFG[ H~ZL RLHvJ:T]GLP V[S EF. 5MTFG]\\ SMd%I]8Z VF5L
AN,FDF\\ A[ 5F6L EZJFGF 0=D D[/JJF DF\\UTF CTF\\4 56 ;MNM 5FZ G 50IM 5Z\\T] ;MGFGL
R[.GYL 5TL UIMP TM V[S 5|lTlQ9T EF.V[ V[S B[0]TG[ 5MTFGF A\\U,FGF A[hD[g8DF\\ VFXZM
VF5JFGF AN,FDF\\ T[GL 5F;[YL ;FT JL3F HDLG ,BFJL ,LWLP B[0}T T[GL lADFZ ZC[TL
5ltG VG[ A[ GFGF AF/SM ;FY[ SIF\\I H. XS[ T[D GCMTMP
;}I"GL UZDLYL ,MSM +FCLDFD Y. UIF CTF\\P VS<5GLI +F; J[9L ZCIF CTF\\P
lNJ;M ,\\AF. ZCIF CTF\\P ;ZSFZL ;]+M T[DH J[WZ lGQ6F\\TMGL U6TZLVM VG];FZ CH]
VFHGL 5lZl:YlTV[ JW] +6 lNJ; ;}I"N[J lGQ9]Z EIFGS N[JTF AGL 5'yJLGF VF EFU
p5Z h/]\\AL ZCL 5MTFGL VlJZT CFHZL VF5X[ VG[ tIFZAFN WLZ[ WLZ[ lJNFI YX[P
DT,A ,F\\AL ;F\\H4 ,F\\AL ZF+LVMPPPP tIFZ 5KL VFJX[P 56PPPP tIF\\ ;]WL4 V[ EUJFG ! SM.
ARL XSX[ S[ S[D m 5'yJLGF ZM8[XG 5LZLI0 WLDM 50L HJFYL VF EFUDF\\ lXIF/M CMJF KTF\\
ALHF H lNJ;YL pQ6TFDFGGM 5FZM !(_ YL S|D; JWTM JWTM $(_ V[ 5CM\\rIM CTMP
VG]DFG CT]\\ S[ VFJTF\\ Z$ S,FSDF\\ VF TF5DFG 5$_ S[ T[YL JW] 0LU|LV[ 5CM\\RX[P A;4
VFH EIDF\\ ,MSM X]\\ SZJ]\\4 X]\\ G SZJ]\\GL V;\\DH;DF\\ 50L UD[ T[JL ZLT[ JT"G SZTF\\ CTF\\P
;\\N[XF jIJCFZM 56 36LJFZ 95 Y. HTF\\ CTF\\P SIF\\S JFIZL\\U A/L HJFYL
VS:DFTM YTF\\ CTF\\P DFGJ ;D]NFI[ SM.JFZ 56 5MTFGF ptS|F\\lTSF/YL VFJL ;D:IFVM ;FD[
hh]DJ]\\ 50I] GCL\\ CMIP VZ[! 5X]v5\\BL HUT 56 RSZFJ[ R0L UI]\\ CT]\\P V[S TM UZDLGM
V;CI +F; VG[ ALHL AFH] T[DGL BMZJFTL ccAFIM,MÒS, S,MSPcc UZDL4 VFZFD VG[
5F6LGF VEFJ[ T[DGM EI\\SZ lJGFX Y. ZCIM CTMP
VFD 564 AFIM,MÒS, 30LIF/DF\\ VFJM ;N\\TZ O[ZOFZ Y. HFI TM DFGJM p5Z
56 T[GL EI\\SZ V;ZM Y. HFIP VFJL DFG;LS V;ZMGF 5ZL6FD B}A EIFGS HMJF
D/TF CMI K[P ZFl+V[ EUJFGG]\\ JZNFG K[P HIFZ[ TDFD HUT 5MTFGF lNJ; NZdIFG
VG]EJ[, YFSG[ ZF+LGL lG\\NZ SZL VFZFD D[/J[ K[ VG[ ALHF lNJ;[ TZMTFHF Y. SFI"ZT
Y. HFI K[P VF G Y. XSJFYL DG]QIM 56 DFGl;S ;\\T],G BMJF ,FuIF4 lADFZ 50JF
,FuIF4 AA0JF ,FuIF4 VSFZ6 U]:;M TM VSFZ6 VFS|\\N HMZ 5S0T] UI]\\P J'wW CMI S[
AF/S4 5X] CMI S[ 5\\BL ;F{ VF GJLG VG[ EIFJC 5lZl:YlTGM ;FDGM SZL ZCI]\\ CT]\\P
DMTGM 0Z lN,MlNDF\\UDF\\ 3Z SZL UIM CTMP
Page 17 of 74
T[G]\\ SFZ6 V[ CT]\\ S[ ,MSM GHZM GHZ 5MTFGF ;FD[ ZMH[ZMH DMT HMTF\\ CTF\\P VZ[!
GFGF E},SF\\VMG[ 56 VFJF ãxIM JFZ\\JFZ HMJF D/TF\\ CTF\\4 D'tI] 5KLGF VFS|\\NM T[DG]\\ C{I]
CRDRFJL GFBT]\\ CT]\\ VG[ RFZ[I AFH] lGZFXFvCTFXFGL UE"DF\\ WS[,FI[, T[DGF DFvAF54
;UFvJCF,F\\ VG[ 5FZSFVMGF 56 RC[ZFVM p5Z :5Q8 JTF"TL DMTGL KFIFVMV[ T[DGF
lN,MvlNDFU p5Z SAHM HDFJL NLWM CTMP 36F\\G[ 0L CF.0=[XG Y. HT]\\P TM 36F ;}I"N[JGF
V<8=FJFIM,[8 lSZ6MG[ DFZM ;CG G YJFYL lADFZ 50L DZL HTF\\P :S|LGGF 5|Ma,[d; JWL
UIF CTF\\P
V[S 0M, 5F6LGF ~FP$5_qv ,[JFTF\\ CTF\\P ;ZSFZL 8[gSZM TM Z:TFDF\\ H ,]\\8F. HTF\\
CTF\\P ,MSM 0=F.JZG[ EUF0L S[ DFZL GFBL 8[gSZ 5MTFGF ZC[9F6 S[ UFD E6L C\\SFZL HTF\\P
VFJF ;\\HMUMDF\\ DL,L8=L S[ 5M,L; CMI4 SMGF p5Z OFIZL\\U SZ[ m J<0" C[
ãFZF 56 UF.0 ,F.g; HFC[Z Y. CTLP TNp5ZF\\T ;ZSFZL jIJ:YF T\\+V[ XSIT TDFD
HFTGL DFlCTL 5l+SFVM K5FJL UFD[ UFD 5CM\\RF0L CTLP H[DF\\ ZMHAZMH GJL HF6SFZL
,MSMG[ p5IMUL YFI T[JL4 H[JL S[ CF,GM 5'yJLGM ZL8[XG 5LZLI04 CH] S[8,F lNJ; ;]I"4 SIF
lJEFUM4 N[XM4 5|N[XM p5Z CFHZL VFJL 5|SFX 5FYZX[P
DL0LIF4 ;DFRFZ 5+M p5Z 56 IMuI lGI\\+6M ,FNL N[JFDF\\ VFjIF CTF\\P TDFD
R[G,MG[ V\\UT 5|MU|FDM VF5JFGL DGF. OZDFJJFDF\\ VFJL CTLP T[GF AN,[ NZ[SG[ V,U
V,U 5|SFZGL ,MSp5IMUL DFlCTLVMG]\\ H 5|;FZ6 SZJFG]\\ ZC[T] CT]\\P DM8L CMGFZTM S[
HFGCFGL S[ H[GFYL 5a,LSG[ DFG;LS VF3FTM 5CM\\R[ T[JF ;DFRFZM p5Z 5|lTA\\W ,NFI[,
CTMP
T[D KTF\\ ,MSM 5MT[ V[8,F UEZFI[,F CTF\\ S[ ;FRF lG6"IM ,. GCMTF\\ XSTFP
VFJL AWL 5lZl:YlT JrR[ cc;]GFDL JFlG"\\U ;L:8D ;[g8Zcc DF\\ SFD SZJ]\\ TM 9LS OST
5MTFGL CFHZL VF5JL V[ 56 V[S N]QSZ SFI" ,FUT] CT]\\P VFJF ;DI[ N[X VG[ DFGJHFT
5|tI[ ;\\5}6" JOFNFZL VG[ lGQ9F NFBJL c;[g8Zc GM :8FO ;DI;Z VFJL4 DFG;LS :J:YTF
HF/JL 5MTFGL OZH AHFJTF\\ CTF\\P H[GL ;FD[ cVM,ld5Sc GF ;M D[0, ÒTJF SF\\. H GYL
T[D U6L XSFIP UFD ,MSM4 H[ V[D lJRFZLG[ VCL\\ ZCIF CTF\\ S[ E,[ VCL\\ H VF56M V\\T
VFJ[ T[ 56 c;[g8Zc GF :8FOG[ AWL H DNN SZTF\\ CTF\\P
VFJF JFTFJZ6DF\\ cSFI" V[ H EUJFG K[c T[J]\\ ;]+ VG[ S8F. HJ] T[GF SZTF
AC[TZ 3;F. HJ]\\P T[JM VlEUD IYF"I SZJFDF\\ HM SM. V[SG[ z[I VF5JM CMI TM T[
jIlSTG]\\ GFD CT]\\ o cV[,PpgGLS|LQGGc S[ H[ VF c;[g8Zc GF J0F CTF\\P AR5GDF\\ DFvAF5
AgG[ U]HZL HJFYL DFDFV[ VFXZM VF5TF\\4 SF\\.S D]xS[,LVM J[9L VF :8[H[ 5CM\\rIF CTF\\P
VD[ZLSF4 .u,[g04 HD"GL H. VF AFATGL lJX[QF HF6SFZL VG[ VwITG 7FG D[/jI]\\ CT]\\P
T[VM 5MT[ ;DI;Z CFHZ ZCL4 VMJZ 8F.D SZLG[ 56 DFU"NX"G VF5TF CTF\\P T[ l;JFI
OFH, ;DIDF\\ VFH]AFH]GF ZC[JFXLVM T[DH 5\\RFITGF VFU[JFGM XSI AWL DNN SZJF
Tt5Z ZC[TF CTF\\P
c;[g8Zc BFT[ ;]GFDL JMlG"\\U ;L:8DGF p5SZ6M TM DCtJGF CTF H 56 T[8,]\\ H
DCtJ WZFJTF CTF ALHF p5SZ6M4 S[ H[ ;]GFDLGL VFOT VFJJFGL K[ T[ GSSL YIF AFN4
,MSM ;]WL VF DFlCTL AG[ T[8,L VUFp 5CM\\RF0JFGL SFDULZL SZTF CTF\\P VFJF p5SZ6M
VG[ DFwIDM H[JFS[ V[;PV[DPV[;P4 .vD[.,4 O[S;4 Z[l0IM4 8[,LO[S;4 8[,LJLhG VG[
Page 18 of 74
DMAF.,G]\\ 56 BF; wIFG V[,PpgGLS|LQGG ZFBTF\\ CTF\\P CF,GL 5lZl:YlT H SF\\.S V[JL
CTL4 SIF ;DI[ X]\\ AU0L HFI S[ SI]\\ p5SZ6 S[ DFwID O[., Y. HFI T[ GSSL H GCMT]\\P HM
V;ZSTF" ,MSMG[ S[ ;ZSFZLT\\+G[ VFOTGL HF6 VUFpYL G YFI TM DM8L HFGCFGL VG[
B]JFZL Y. HFIP
T[DGF VG]EJ VG[ GM,[H D]HA T[DH cGF;Fc GF ZL5M8"; VG];FZ cI]GF.8[0 :8[8;
ÒIM,MÒS, ;J["c lJEFU[ N]lGIFGF TDFD N[XMG[ R[TJ6L VF5[, CTL S[ 5'yJLGL CF,GL
cALC[JIZc YL DM8L ;]GFDLVM T[DH WZTLS\\5M VYJF TM HJF/FD]BLVM OF8L XS[ K[P VFD
AWL H XSITFVM CTLP T[VM ;FIg8L:8 CMJFYL VF AW] ;DHTF CTF\\P HM BZ[BZ VFJ]\\
SF\\.S AG[ TM X]\\ 5lZl:YlT YFI m T[DG]\\ DG lJRFZMYL 0FDF0M/ CT]\\P ,MSM X]\\ m VFJL
CF,TDF\\ GJL VFOTGM VFDGM SZL XSX[ m
c;]GFDLc tIFZ[ pNEJ YFI K[ HIFZ[ cSgJ"ZHg8 %,[8 AFpg0=Lhc V[SND C,GR,G
SZ[ VG[ p5Z ZC[,F\\ 5F6LGF lJXF/ HyYFG[ ,\\A~5 B;[0[ K[P cOM<8 ,F.GcDF\\ WZTLS\\5
YJFYL 5'yJLGL VFJL %,[8M GLR[ VYJF TM p5Z VFJ[ K[ VG[ H[YL DM8FEFU[ T[GFYL ;]GFDL
;HF"I K[P NZLIFGF lSGFZFYL N}Z T[GL cJ[J,[gYc B}A ,F\\AL CMI K[ VG[ cJ[J CF.8c 8}\\SL
CMI K[P ;FDFgI ZLT[ !Zcc H[YL SM.G[I T[GL BAZ 50TL GYLP H[D H[D T[ lSGFZ[ VFJ[ K[
S[ HIF\\ 5F6LGL p\\0F. VMKL CMI T[D T[D T[GL p\\RF. JWTL HFI K[P
;]GFDL cEZTLc T[DH cVM8c AgG[ JBT[ VFJL XS[ K[4 VG[ SM:8, V[lZIFDF\\ TAFCL DRFJL
XS[ K[P lSGFZFVM p5Z VF NZLIF. DMHFGL p\\RF. $5 O]8YL 56 JW] HMJF D/[, K[P
VFJL VFOTYL ARJF DF8[ VUFpYL T[GL HF6 Y. HJL B}A H H~ZL K[P
CF,GF VFW]lGS I]UDF\\ Y0" HGZ[XG Dart-iii VFJL UIF CTF\\P 0F8" :8[XGDF\\ 5F6LGL
;5F8L p5Z TZT ZC[TF\\ p5SZ6 CMI K[ H[GL ;FY[ NZLIFGF Tl/IFG]\\ 5|[XZ Z[SM0" SZL XSTF\\
(BPR) p5SZ6M CMI K[P H[ ;]GFDL ãFZF YI[, 5|[XZR[gHG[ T]T"H HF6L ,[ K[P TZ\\T]
p5SZ6 (buoy) 'BPR' p5SZ6 5F;[YL DFlCTL ,. T[G[ ;[8[,F.8G[ DMS,[ K[ ;[8[,F.8
ãFZF T[ 0[8F U|Fpg0 :8[XGMG[ ZLv8=Fg;DL8 SZJFDF\\ VFJ[ K[ VG[ VF U|Fpg0 :8[XGM TDFD
;]GFDL JMlG"\\U ;[g8;"DF\\ VF DFlCTL O[,FJL N[ K[P
;FDFgI ZLT[ ALP5LPVFZP p5SZ6 NZ 5\\NZ DLGL8[ 5F6LG]\\ TF5DFG VG[ 5|[XZ sH[G[
NZLIF. ;5F8LGL p\\RF.DF\\ SgJ8" SZJFDF\\ VFJ[ K[Pf GM\\WT]\\ CMI K[4 5Z\\T] HIFZ[ ;]GFDLGL
;\\EFJGF ,FU[ tIFZ[ NZ 5\\NZ ;[Sg0[ T[GL GM\\W YFI K[P
+6 JQF" 5C[,F\\ ;ZSFZzL TZOYL V[,PpgGLS|LQGG[ I]lGJl;"8L VMO ;W"G
S[,LOMlG"IF BFT[ VFJ[, ;]GFDL ZL;R" ;[g8ZDF\\ DMS,JFDF\\ VFjIF CTF\\P tIF\\ T[D6[ 5]~QFFY"
SZL ZL;R" 5[5Z T{IFZ SI]"\\ CT]\\ VG[ T[DF\\ XSITF H6FJL CTL S[ .g0LIG VMXGDF HM
;]GFDL VFJ[ TM 5l`RDL VM:8=[,LIF ;L\\UF5MZ4 ;MDF,LIF D0FUF:SZ4 YF.,[g0 TYF EFZTLI
5l`RDL SM:8 ,F.G4 ;]DF+F4 zL,\\SF lJU[Z[G[ EI\\SZ G]SXFG Y. XS[ K[P ;FY[ ;FY[ Y0"
HGZ[XG Dart-iii :8[XGG[ JW] SFI"S|D AGFJJFGF ;H[XG SIF" CTF\\P H[GM VD, 56
N]lGIFEZGF N[XMV[ SIM" CTMP
VFJL 5lZl:YlTDF\\ V[,PpgGLlS|QGG DF8[ H~ZL CT]\\ S[ ;]GFDL 0L8[S8 SZJFGF T[DH
T[GL DFlCTL AG[ T[8,L tJZFYL V;ZSTF" ,MSMG[ 5CM\\RF0JFGF TDFD p5SZ6M VG[ DFwIDM
K[<,L 30L ;]WL SFI"ZT ZC[P T[DGF ;[g8ZG[ VlTXI ;}I"GF lSZ6M TYF TF5DFGYL ARFJJF
Page 19 of 74
ZLO,[S8Z;" ,UFJL T[DH VgI jIJ:YF SZL IMuI TS[NFZLVM ,LWL CTLP T[VM VtIFZ[
5MTFGL ZLO,[S8ZJF/L K+L ,. lA<0L\\UGL ACFZ VFjIF VG[ VFSFX TZO HMI]\\P ;}I"
H[8,M V[S S,FSDF\\ B;JM HM.V[ T[8,M 5F\\R S,FSDF\\ B:IM CTMP 30LIF/DF\\ HMI]\\ TM
,UEU XLO8GM ;DI 5]ZF YJFDF\\ CTMP N}Z N}Z ;]WL SM. N[BFT]\\ GCMT]\\P UFD (_ @ p5Z
BF,L Y. UI]\\ CT]\\P tIF\\ N}ZYL SM. HF6LT]\\ DF6; VFJT]\\ CMI T[D ,FuI]\\P GHNLS VFJTF
VM/BL UIF cVZ[ S[XJ T]\\m DM8Z ;FIS, ,.G[ VJFIG[Pc cVZ[ ! ;FC[A 5[8=M, TM
SIFZG]I B,F; Y. UI]\\ K[P 5[8=M, 5\\5M 56 ;ZSFZ[ A\\W SZFjIF K[P VFTM V[DP5LP ;FC[A[
SLW] V[8,[ VFJJ]\\ 50I]\\ K[Pc S[XJ DF\\0 DF\\0 AM,L XSIMP cAM, X]\\ SFD K[mc c0=L, HM.V[ K[Pc
c0=L, m XF DF8[Pc
cV[DP5LP ;FC[A[ 5F\\R V[P;LP TM OL8 SZFjIF K[ CH] ALHF +6 V[P;LP OL8 SZFJJF K[4
A; V[DG[ V[SG[ H UZDL ,FU[ K[P VF H]VM DFZL RFD0L TT0L U. K[4 OM<,F 50L UIF K[P
JFCG 56 G VF%I]\\P SC[ S[ RF,LG[ VtIFZ[ G[ VtIFZ[H HF4 GCLTZ UM/L DFZL N.XP T[DGF
0ZYL GYL VFjIM 56 JOFNFZLG]\\ 5]\\K0] 5S0I]\\ K[ G[4 SIF\\ HJFImc
c5]\\K0]\\c V[,PpgGLlS|QGG CH] V[8,]\\ U]HZFTL GCM\\TF XLBL XSIFP
c B[Z i HJFNM4 DG[ 0=L, VF5M VG[ YM0]\\ 5F6Lc4 S[XJ pTFJ/[ AM
c5C[,F V\\NZ TM VFJc4 SCL T[G[ V\\NZ ,. UIFP pgGLlS|QGG ;FC[A[ K+L A\\W SZLP V[SF\\T
H[J]\\ ,FUTF\\ S[XJ[ T[DGF B\\E[ V[SND DFY] D]SL NLW]4 VG[ Z0JF ,FuIMP VZ[i VF X]\\4 X]\\ YI]\\ m
c;FC[A4 SFgTF DZL U.4 ;FY[ A[ AF/SM 56 UIFPc pgGLlS|QGGGL VF\\BDF\\ VF\\;] VFJL UIFP
T[ S[XJG[ 36F ;DIYL VM/BTF\\ CTF\\P V[SND lGNM"QF DF6; CTMP VF lJ:TFZGF V[DP5LP
GM GMSZ CTM4 36FIG[ T[ JFTGM 56 cVCDc CMI K[P cDM8F DF6;c GM DF6; K]\\P 56 S[XJ
XSI T[8,L AWFG[I DNN SZTMP T[ V[D DFGTM CTM S[ ALHFVMGL VF56[ H[ ;[JF SZLV[
KLV[ T[ BZ[BZ TM VF 5'yJL 5ZGF SDZFG]\\ EF0] K[P
T[D6[ S[XJG[ ;\\EF/TF4 VF`JF;G VF%I]\\4 cVFD lC\\DT G CFZPc
c 56 ;FC[A CJ[ SMGF DF8[ ÒJJ]\\4 DFZ[ 56 VCL\\YL GLS/L HJ] CT]\\ 56 G H. XSIM4 VG[
VF UZDLV[ T[DGM EMU ,. ,LWMP C]\\ H V5ZFWL K]\\Pc
cA;4 S[XJ VFJ]\\ AW[ H K[4 V[D SCL pgGLlS|QGG ;FC[A[ A]D DFZL4 cVZ[ l+EMJG HM4 5[,F
SAF8DF\\ DM8L 0=L, K[ T[ VF S[XJG[ VF5cP
S[XJ DM8L 0=L, B\\E[ DFZL ,0B0FTF 5U[ RF,L GLS?IM V[DP 5LP ;FC[AGF A\\U,[P
CÒI ;FC[AGL VF\\BDF\\ VF;] CTF\\4 T[D6[ lG;F;M GFbIMP ;Z ! ;Z V[D SC[TF\\
,MALDF\\ DC[TF NM0LG[ VFjIMP hASLG[ AM
AgG[ ;[g8ZGF D]bI CM, TZO tJZFYL EFUJF ,FuIFP ;FC[AG[ VFJTF HM. ;F{ :8FOGF
D[dA;" 5MT5MTFGL 5MhL;G ;\\EF/L ,. ;T"S Y. UIFP E}S\\5GF S\\5G ATFJTF I\\+
;{:DLIMU|FOGL ;MI WLZ[ WLZ[ D]JD[g8 SZL ZCL CTLP ;FC[A[ YM0LJFZ wIFGYL lGlZ1F6 SI]"\\
5KL AM
Z_ lDGL8[ BAZ SZTF ZC[HMPc V[D SCL T[VM GLS/L UIFP T[VMGF UIF AFN ;[:DLIMU|FO
56 YM0LJFZ[ XF\\T Y. UI]\\P
Page 20 of 74
