,FB JQF" 5}J[" Vl:TtJDF\\ VFjIFP T[ 5C[,F\\ S\\.S ÒJM SZM0M JQF" 5}J["
5'yJL p5Z J;JF8 SZLG[ GFX 5FdIFP CH]V[ 36F\\ ÒJM VF ,0F.DF\\
5MTFG]\\ Vl:TtJ 8SFJL ZFbI]\\ K[P NFPTP DUZ4 DrKZ4 ;F5 lJP cA8 I]
D[G SF.g0 C[J S|M:0 VM, IMZ ,LDL8;c sTD[ ,MSM TDFD CN 5FZ SZL
UIFPf VFH 56 CZZMH +6 5|HFlTVM 5'yJL p5ZYL C\\D[X DF8[ GFX
5FD[ K[P
5|[;L0g8 o HM CJ[ VD[ AN,L H.V[ TM m
VJFH o V[ XSI GYL4 XSI CMT TM TD[ ,MSM ;]WZL UIF CMTP AC] 5C[,F\\P VF
5'yJL p5Z prR ,[J,GL V[GÒ"VMV[ DG]QIGF :J~5DF\\ HgD ,.
TDG[ DFU" ATFjIM4 56 H[GM VlZ;M H W}/YL -\\SFI[, CMI T[G[ X]\\
N[BFI m
5|[;L0g8 o V[8,[ m
VJFH o VF V[GÒ"VM C\\D[XF SFI"ZT CMI K[P H[D6[ .X]4 DCD\\N 5I\\UdAZ4
A]wW4 DCFJLZ4 SALZ4 S'Q64 VQ8FJS|4 lJJ[SFG\\NPPPP H[JF DG]QIN[CM
WFZ6 SZL ;DU| 5'yJL HUTG[ prR lXBZMV[ 5CM\\RF0JFGL SMXLX
SZLP TD[ ,MSMV[ T[DF\\YL 56 h30JFGF SFZ6M XMWL SF-IFP
5|[;L0g8 o GFp JM8 m
VJFH o VD[ TDFZL 5'yJLGL UlTDF\\ VG[ ;}I"YL T[GF V\\TZDF\\ YM0M O[ZOFZ
SZJF DF\\ULV[ KLV[P
5|[;L0g8 o T[GFYL X]\\ OFINM YX[ m VG[ 5|IMHG X]\\ K[ m
VJFH o VDM TDFZF VG[ VDFZF V[D AgG[ GF OFINF DF8[ H VFjIF KLV[ P
5'yJLGL UlT VG[ ;}I"YL T[GF V\\TZDF\\ DFD],L O[ZOFZ SZJFYL VF
U|C p5Z RFZ[ TZO CZLIF/L KJF. HX[P kT]VM V[SND DHFGL Y.
HX[P 9\\0L4 UZDL4 JZ;FN lJU[Z[ ;DU| U|C p5Z ;5|DF6 VG[
lGIlDT Y. HX[P DA,B VGFH 5FSX[P JFJFhM0F 56 GCL\\ VFJ[P
5'yJLGF 5M50FVMDF\\ T[DH 5[8F/DF\\ V[JL SZFDT SZL VF5X]\\ S[ H[GFYL
EI\\SZ E}S\\5M 56 GCL\\ VFJ[P
GF;FGF 0FIZ[S8Z o cVF5[ H[ SCI]\\ T[ AW]\\ ;F\\E/J]\\ B]A H ;F~ ,FU[ K[P 5Z\\T] ;FY[ ;FY[
V[8,L NC[XT 56 K[ S[ J:TLGM lJ:OM8 Y. HX[P 5X]v5\\BLVM4
ÒJvH\\T]VM 56 VtI\\T JWL HX[P VG[ VF 5'yJL p5Z 5U D]SJFGL
56 HuIF GCL\\ ZC[ V[G]\\ X]\\mc
VJFH o TDF~ VG]DFG AL,S], ;FR]\\ K[P HIFZ[ kT]VM JZ;FN AW]\\ H
lGIDLT VG[ ;F~ Y. HFI TM 5'yJLGF AWF N[XM ;D'wW Y. HX[P VG[
J:TL 56 B]A H JWL HX[ VF ;FR] K[ 5Z\\T] T[D AGJFG[ CH] JFZ K[P
5|[;L0g8 o CH] JFZ K[ V[8,[ TD[ S. ZLT[ X]\\ SC[JF DF\\UM KM V[ S\\. lJUT[ SCM
TM ;DH 50[P J/L VFD SZJF 5FK/G]\\ SFZ6 X]\\ m
VJFH o H]VM ;DHFJ]\\P kT'VM4 JZ;FN VG[ 9\\0LvUZDL AW]\\ ;5|DF6 SZJF
DF8[ 5'yJLG[ CF,GL l:YlT D]HA V[8,[ S[ WLDL OZTL ZFBJL H~ZL K[P
VG[ T[D YJFYL VF 5'yJL 5ZGL V0WL J:TL ;FO Y. HX[P G[RZ,LP
B]A ;F~\\ D[/JJF S\\.S U]DFJJ]\\ TM 50[ G[ B~G[ m
V,AT ,UEU TDFD N[XMG[ VFGL V;Z YX[P TD[ HF6M KM T[D
5|JT"DFG l:YlTDF\\ VF lJGFX RF,] K[P S]NZTL lJGFXP
VDM VDFZM 5|IMU 5}6" SIF" AFN 5'yJL ;]I"YL CF, K[ T[GFYL
!* ,FB lSPDLP JW] N}Z CX[ VG[ TDF~ V[S JQF" #)( lNJ;G]\\ Y.
HX[P T[DH TDFZF lNJ; ZF+L 56 T[ D]HA AN,F. HX[P
ZlXIFGF 5|[;L0g8 o cHM AWF H N[XM ;ZBF ;D'wW Y. HFI TM V[DF\\ SX]\\ BM8]\\ GYLcP
ZlXIG 5|D]BGF XaNM ;F\\E/L VD[ZLSG 5|[;L0g8[ SMD[g8 5F; SZTF SCI]\\4 ccVFJL 5lZl:YlTDF\\
56 TDM SMdI]GL:8 VF.0LIM,MÒ lJRFZL XSM KM T[GL DG[ GJF. ,FU[ K[Pcc
ZlXIG 5|[;L0g8[ HZF KMEL,F 50L HTF\\ SCI]\\4 ccVF VDFZM lJRFZ GYLP 5Z\\T]
5ZU|CJF;LVMGM K[4 DL 5|[;L0g8 DF.g0J[,Pcc
VF HM. O|Fg;GF 5|D]B[ AFÒ G AU0[ V[ C[T];Z AM,L p9IF4 cc%,Lh AL SFD4 ,[8 V;
YLgS OMZ W .DZHg;LPcc
YM0LJFZ ;C] R]5 Y. UIFP tIF\\ O|Fg;GF 5|D]B[ ;JF, p9FjIM VG[ ;FD[ 5]KI]\\P VgI
SM. U|C GlC\\ G[ VDFZL c5'yJLc TZO VFJJFG]\\ S[ VFSQFF"JFG]\\ SI]\\ V[J]\\ HMZNFZ SFZ6 K[4 H[F
VF5 H6FJL XSTF CM TM VDG[ ;DHFJJF lJG\\TLP
ccVF DCtJGM D]NM K[P VF5[ 5]KI] T[ ;F~ SI]"\\ GlC\\ TM VFD 56 VD[ :5Q8LSZ6
SZJFGF H CTF\\Pcc
C\\4 TM H]VM VDM 5ZLE|D6 DF8[ GLS/[,F tIFZ[ TDFZL U[,[1FLDF\\YL 5;FZ Y. ZCIF
CTF tIFZ[ VDMG[ V[S c;LuG,c D?I]\\ H[ VNE}T CT]\\P VNE}T V[8,F DF8[ CT]\\
S[ VDFZ[ H[ 5|SFZGL pQDF4 V[GÒ" HM.TL CTL T[JL V[GÒ" HMJF D/L
VG[ HIFZ[ VDM ;LuG,GL lNXFD\\F VFU/ JwIF tIFZ[ bIF, VFjIM S[ VF V[GÒ" TDFZF
8R]S0FU|C 5'yJLGL CTL4 5Z\\T] p\\0F6YL T5F;TF\\ VF V[GÒ"GL ;FYM;FY T[GF p5Z V[S SF/]\\
WFA]\\ 56 HMI]\\ S[ H[ ;J"GFXG]\\ 5|lTS CT]\\ VFYL VDM YM0F lGZFX YIF S[ VFJL ;\\]NZ pHF"GM
GFX YJFYL VDF~ :J%G ;FSFZ GlC\\ YFIP VDF~ SFI" VW]~ ZC[X[ !
VF5G]\\ X]\\ :J%Gm SI]\\ SFI"m ZXLIG 5|D]B[ pT[ÒT :JZ[ 5]KI]\\ m
klQFJI[" SCI4]\\ cTDFZL ;DHDF\\ G pTZ[ V[JL JFT K[P VFD KTF\\
TDG[ H6FJLV[ KLV[ S[4 VDM GJ]\\ A|CDF\\0 AGFJJF DF8[ prRS1FFGL SFD ,FU[ T[JL
V[GÒ"G[ V[S+LT SZLG[ OZLYL cALUvA[\\UGLc ;\\EFJGFG]\\ ;H"G SZJFG\\] SFI" SZL ZCIF
KLV[ SFZ6 S[ VF A|CDF\\0 ;TT lJS;T]\\ VG[ lJ:TZT]\\ HFI K[P U[,[1FLVM V[S ALHFYL N]Z
YTL HFI K[P H[GF SFZ6[ VAHMvBZAM" JZ;M 5KL ;'lQ8 v A|CDF\\0 V[S pQDFlJlCG 9\\0LUFZ
VJ:YF EMUJX[ VF 38GF 38[ V[ 5C[,F\\ VD[ VFJL 5CM\\rIF V[ TDFZF ;NG;LA K[P VDM
JQFM"YL VFJL V[GÒ"GL XMWDF\\ E|D6 SZL ZCIF KLV[P V,AT N]ZN]ZYL 56 VD[ VFJL
XlSTG[ 5FZBL H.V[ KLV[ 5Z\\T] A|CDF\\0GF\\ V\\TZM V[8,F AWF lJXF/ K[ S[4 VDFZF DF8[ 56
U[,[1FLVM 5FZ SZLG[ VFJJFG]\\ VXSI GCL\\ 56 ;DI DF\\UL ,[ T[J]\\ SFD K[P
;LuG,[ TDFZL GÒS VDG[ 5CM\\RF0IFP
GÒS 5CM\\RFIF 5KL X]\\ m GF;FGF J0FV[ ;JF, SIM"P
5'yJLJF;LVM VDG[ SC[JF NM S[ TD[ lJSF; TM B]A ;FwIMP ;FDFgI ÒJGDF\\YL prR
SM8LGF ÒJ ;]WL 5CM\\rIF T[DH ;DFH AGFjIM4 lGIDM AGFjIF WDM" pEF SIF"P HFlTvE[N
VG[ prR GLR[GF E[N 56 pEF SIF"PJ{7FGLS 5|UlTGL ;FY[ ;FY[ lJGFXGF ALH 56 JFJTF
UIFP ;J"GFXGF 36F\\ SFZ6M VDG[ N[BFIF\\ K[P TDFZL VF 5'yJL p5Z cÒJGc CMp T[ V[S
DF+ c;\\IMUc G CTM 5Z\\T] S]NZT ÒJG lJS;FJL VF U|CG[ GJ5<,JLT SZL VgI U|CMYL
V,U H Vl:TtJ pE] SZJF DF\\UTL CTL VG[ T[ S]NZTGF lJS;TF S|DDF\\ lJSF; 5FDL
GJ5<,JLT AGLP
c5'yJLc ;NF GJ5<,JLT VG[ ;TT WASTL ZC[4 ÒJ\\T ZC[ T[ DF8[ S]NZT[ 36L
XlSTVM DMS,L S[ H[ TDG[ ;FRM ZFC ATFJ[ 5Z\\T] lJSF;GL VFU[S]RDF\\ TDM VF\\W/F AgIFP
ccVF5GL JFTMGL ;tITFGM VDM :JLSFZ SZLV[ KLV[ 5Z\\T] 5'yJLG]\\ WL~ 50J]\\
V[G[ DF8[GL SM. RMSS; 5LZLI0 v ;DI DIF"NF K[ S[ VF VFD H RF,X[ m VDG[ SX]\\ ;DHFT]\\
GYL VG[ TDM VDFZL 5F;[ X]\\ V5[1FF ZFBM KM m %,Lh SgOI]hG N]Z SZMPcc 5|[;L0g8[ SCI]\\P
ccVDM AC] :5Q8 KLV[P 5'yJLG]\\ ZM8[XG TM IYFJT Y. XSX[ 5Z\\T]
DFZL ;FY[ H[ DCtJGM D]NM RR"JFGM K[ T[ VF K[ wIFG N.G[ ;F\\E/HMP
TDFZF VJSFXIF+LVMG[ 56 CJ[ BAZ K[ S[ VD[ cpHF"cGF ~5DF\\ KLV[P VF XlSTGM
JW] lJSF; VG[ O[,FJM YFI VG[ A|CDF\\0DF\\ VFJL XlSTYL GJF GJF U|CMDF\\ 56 T[GL J;FCTM
pEL SZL XSFIP VF DF8[ VDFZ[ TDFZL 5'yJL p5ZGM S[8,MS 5|N[X VG[ DFGJ XlST
HM.V[ KLV[cc VJFH[ SCI]\\P
ccDFGJ XlST XF DF8[ mcc JF.; 5|[;L0g8[ D]NM p9FJTF\\ 5]KI]\\P
HJFADF\\ VJFH[ SCI]\\4 ccH]VM TD[ V[SJFT ;DHM4 5|YD TM VF 5'yJLGL pt5lT 5KL
SZM0M JQF[" VD[ tIF\\ HLJG D]SL XSIFP tIFZAFN TDM VM/BL XSM T[JM GLRFDF\\ GLR,L S1FFGM
V[S HLJ VYFU 5|ItG[ ,FJL XSFIFP VG[ 5KL X~ Y. lJSF;GL IF+F4 HLJDFYL VgI HLJM
J/L T[DF\\YL ALHF prRS1FFGF HLJM V[D S|DXo pS|F\\lTGF V[S 5KL V[S 5UYLIF R0TF R0TF
TDM VF DFGJ :J~5 5FdIF KMP VFD4 ($ ,FB HgDM GlC\\ 5Z\\T] ($ ,FB IMGLIM
V[8,[ S[ VJ:YFVMDF\\YL 5;FZ Y.G[ VF VD]
SMd%,[S; OMD" VMO V[G VMU["GLhDP klQFVM VG[ ;\\TMV[ AC] 5C[,F H VFG] DCtJ
TDMG[ ;DHFjI] CT]\\ B~G[ mcc
YM0L JFZ BFDM;L KJF. U.P
cctIFZAFN VF A|CDF\\0GF ;H"GCFZ ãFZF VG[ T[VMGL 5|[Z6F ,. EFZTJQF"DF\\
klQFVMV[ DFGJMG[ prRTD S1FFV[ ,. HFI T[JL ;\\:S'lT VG[ 7FGGM lJSF; SIM" VDMV[ 56
VF 7FG VG[ ;\\:S'lTGM ,FE ,. JW] lJSF; ;FWJF VgI U[,[S;LDF\\ VAHM 5|SFXJQF" N}Z HTF\\
ZCIF\\P 56 D[\\ VFU/ SCI]\\ T[D VF VD]
CTL T[ B]N H]NL H]NL CLG DFGl;STFVMGF EFZ C[9/ RUNF. B\\l0T Y. VG[ 5KL lJ,]%T Y.
U.P
VW]~ SFD 5l`RDL HUT[ 5}6" SI]"\\P S]NZTGL XlSTVMG[ ;DÒG[ T[GM p5IMU SZJFGF
AN,[ lJSF;GF GFD[ T[ H XlSTVMG[ 5MTFGL U],FD AGFJJFGF 5|ItGM RF,] SZL NLWFPcc
ccV[8,[ m CJ[ VDFZ[ X]\\ SZJFG]\\ K[ mcc
ccSF\\. H GlC\\4 H[ SZJFG]\\ K[ T[ VDFZ[ SZJFG]\\ K[P CJ[ ;F~ SFD TDFZFYL Y. XSJFG]\\
GYL4 CH] VDFZF DF8[ VG[ TDFZF DF8[ 56 V[S TS K[P VtIFZ[ 56 VCL\\YL H
VDMG[ prRS1FFGL XlSTVM D/L XS[ T[D K[ S[ H[DG[ T[GFYLI prRS1FFV[ 5CM\\RF0L4 VDFZF
A|CDF\\0GF GJlGDF"6GF SFI"DF\\ ;FD[, SZL XSLV[Pcc
EFZTGF J0F5|WFG AM
7FG TDFZL 5F;[ K[ Hcc
ccC4 G Y. XS[4 T[ S]NZTGF lGIDMG]\\ p<,\\WG SZJF H[J]\\ K[P S]NZTDF\\ T[D HJ<,[H
AG[ K[P NFPTP TDFZF SFI"YL 5'yJL p5ZGF JFTFJZ6DF\\ TDG[ H Zl1FT SZGFZ VMhMGJFI]GF
50DF\\ H[ UFA0F 50IF K[P T[G[ 5}J"JT" SZJFDF\\ ,FBM JQF" GLS/L HFIP H[ TDMV[ K[<,F JL;
JQF" AUF0L GFbI]\\P
JW]DF\\ TDFD ÒJ;'lQ8GF XZLZ 5\\RDCFE}TMYL AG[, K[ VG[ T[G]\\ HgD DZ6GF RS|YL
Vl:TtJDF\\ VFJL lJ,LGLSZ6 YI[ ZFB[ K[ VG[ CF,GL 5lZl:YlTV[ T[D H RF
VDM T[G[ pgGT S1FFV[ S]NSM DZFJJF DF\\ULV[ KLV[ HIF\\YL T[ DFGJXlST OST VDFZL DFOS
pHF"DF\\ O[ZJF. HX[P V[S V[JL pHF" S[ H[ XF`JT ZC[X[4 VFJGFZF 36F ACDF\\0MGF
pNISF/ ;]WLPPPcc
cVDM VF5GM pN[X TM ;DHL UIF CJ[ 5'yJLGF VD]S 5|N[XGF p5IMU AFAT[ :5Q8TF
SZJF lJG\\TL K[4c 5|[;L0[g8 AM
ccTDFZL 5'yJL p5Z ,FBM RMZ; lSPDLP GM 5|N[X ;FJ lAGp5IMUL VG[ GSFDF 5|N[X
TZLS[ ZC[,M K[ H[G[ VF5 V[g8Fl8"SF TZLS[ VM/BM KM VG[ 5|N[X VDG[ ;M\\5LNM4 VF 5|N[XGL
CNDF\\ SM.56 5X]4 5\\BL4 ÒJ S[ DG]QIM 5|J[X 5FDL XSX[ GCLP T[GL V7FT4 G N[BL XSFI
T[JL cAFpg0=LDF\\c SM. E},YL 56 5|J[X;[ TM T[ DZ6 5FDX[ TYF T[G]\\ XZLZ 56 CJFDF\\
VMU/L HX[P JW]DF\\ VF 5|N[XDF\\ SM.56 HFTGF X:+M4 AFIM,MÒS,4 DLS[GLS, S[ .,[S8=LGLS;
5MTFGL V;Z ATFJL XSX[ GCL\\P VF ;\\5}6" V[ZLIF VDFZL DCFXlSTGF VFlW5tIDF\\ CX[P
TD[ ;M\\5[,L J;FCTM ;FY[ VFJ[, DFGJLVM VDFZL ;FY[ CX[ VG[ V[S GJFH 5|SFXGF
pNI DF8[ T[DG[ ,. HX]\\P
V,AT TDFZL 5'yJL ZM8[XGDF\\ VFJL HX[4 5'yJL H[D CTL T[DGL T[D ZC[X[P VF
V\\U[ VF5 ;C] lJRFZ lJDX" SZL 5KL H6FJMP AM,M TDFZF AWFGM X]\\ lJRFZK[mcc
VF ;F\\E/L ;C] V[SALHF ;FD[ HMJF ,FuIFP SM. SX]\\ AM,L XST]\\ GYLP
tIF\\ OZLYL cVJFHc ZL5L8 YIMo cTDFZF AWFGM X]\\ lJRFZ K[ mc VFJ] A[ +6 JBT
AGTF\\ VG[ SM. GSSZ 0L;L;G G VFJTF\\ HIFZ[ K[<,[ VJFH ZL5L8 YIM tIFZ[ I]GMGF
DCFD\\+LV[ HJFA VF5TF\\ SCI]\\4 ccCF,GF ;\\HMUMDF\\ V[D pTFJ/[ TDG[ SXM HJFA G VF5L
XSLV[P NZ[S N[XGF J0FVMGF D\\TjIM HF6JF DF8[ I]GMGL DCF;EF AM,FJJL 50[ T[DF\\ VF5GF
5|:TFJ p5Z RRF" SZL lG6"I ,[JM 50[ VG[ 5KL VF5G[ H6FJL XSLV[Pcc
VJFH o E,[ TD[ DL8L\\UM SZM4 RRF" SZMP 56 TDFZL 5F;[ lJS<5M K[ H GCL\\P
VF ;F\\E/L I]GMGF DCFD\\+L RDSL p9IF VG[ 5]KI]\\4 ccS[D S[D m S[D
lJS<5 GYLPcc
VJFH o SFZ6 S[4 VFDF\\ A[ +6 SFZ6M ZC[,F\\ K[P H[DF\\ G\\AZ JG HM.V[ TM
TDM GF 5F0XM TM 56 TDFZL H V6VFJ0T VG[ I]wWBMZLYL 5'yJLGM
GFX VFJGFZF YM0F JQFM"DF\\ Y. HX[ V[ VDMV[ HMI]\\ K[P
TDFZL ãlQ8V[ VD[ ,MSM VtIFZ[ !5_#! DF\\ ÒJLV[ KLV[P
VG[ VDFZF Z_&* GF E}TSF/DF\\ V[8,[ S[ TDFZF Z_&* GF
ElJQIDF\\ VDMV[ TDFZL ÒJ;'lQ8G[ lJGFXGF B%5ZDF\\ CMDF. HTL
HM. K[4 V[8,[ H TDMG[ ARFJJF E}TSF/ AN,JF VDM VFjIF KLV[P
VDFZFYL VFD VDFZF H E}TSF/DF\\ VFJJ]\\ XSI K[P
G\\AZ A[4 TD[ CF 5F0XM TM 5'yJLGL UlTDF\\ O[ZOFZ SZJFYL
V0WL J:TL D'tI] 5FDX[P 5Z\\T] WLZ[WLZ[ T[ CZLEZL Y. HX[ ElJQI
pHHJ/ AGL ZC[X[P
AWF H wIFG5}J"S ;F\\E/L ZCIF CTFP 5Z\\T] J:TL lJGFXGL
JFT VFJL V[8,[ 5|[;L0g8 T]ZT 5]KL A[9F4 ccVFDF\\ TDG[ XM OFINM K[m
TD[ VDFZL 5F;[YL AN,FDF\\ S\\. .rKM KM m cc
VJFH o CF4 H[ J:TL ARX[ T[DF\\YL VD]SG[ VDFZL U[,[S;LDF\\ ,. H.X]P H[GF
DF8 [VDFZF V\\UT SFZ6M K[P VG[ H[ TDG[ 5KLYL H6FJLX]P
VF ;F\\E/L lA|8GGF J0F5|WFG lR\\lTT :JZ[ AM
5'yJL p5Z H[ J:TL K[ T[GF RMYF EFUGL J:TL ZC[X[Pc
VJFH o V\\NFH[4 CJ[ AZFAZ ;DÒ ,M VDFZF D]bI +6 D]NF K[P
s!f 5'yJLGF Z1F6 DF8[ 5|DFl6S 56[ ;C]V[ 5|lT7F ,[JFGL VG[
T[G[ 5F/JFGLP
sZf JFTFJZ6 9LS SZJF VF 5lZl:YlT RF,] ZC[X[P H~Z 50X[ TM
5'yJLG[ :8M5 56 SZL N.X]\\P VG[
s#f DFGJ J;FCTG[ VDFZL U[,[S;LDF\\ ,. HJF DF8[GL VDFZL
HZ]ZLIFTP
5|[;L0g8 o HM TD[ TDFZF E}TSF/DF\\YL VDFZF JT"DFGDF\\ VFJL VDF~ ElJQI
HM. XSTF CMI VG[ T[ D]HA VDFZM Z_&* 5KL GFX H K[ TM T[G[
S[JL ZLT[ AN,L XSFIP VF. 0Mg8 V[U|LP
VJFH o RMSS; AN,L XSFI K[P ElJQI 56 RMSS; AN,L XSFI K[ HM
JT"DFGDF\\ YTL E},M ;]WFZL XSFI TMP TDMV[ V[GÒ"GF ZL;M";; BF,L
SZL GFbIF K[ VG[ VFHGL 5lZl:YlTV[ Z_&* 5KL ElJQI W]\\W/\\] K[P
K[ H GlC\\P H[YL VDFZ[ VF 5U,]\\ EZJ]\\ 50I]\\ K[P VDFZF 5|MU|FDYL
V[GÒ"G]\\ ,[J, H/JF;[ VG[ SZM0M JQFM" ;]WL RF,X[P TDFZF SZTF\\
VDMG[ VF 5'yJL U|CGL B}A H lR\\TF K[ H[GF lJUTJFZ SFZ6M 5KLYL
H6FJLXP
CF, VF +6 D]NF lJX[ AZFAZ lJRFZL ,MP OZL D/LX]\\P
VJFH A\\W YTF\\ AW]\\ XF\\T Y. UI]\\P GF;FGF lJXF/ 8LPJLP :S|LG p5ZYL AW]\\ H VãxI
Y. UI]\\P ;C] SM. :TaW Y. UIFP 5LG0=M5 ;FI,g;P
