N[BFI]\\4 HMI]\\ TM AWF lR\\TFDF\\ lNuD]- Y.G[ A[9F K[P J/L VJFH VFjIM TD[ T[ AWFG[ HM.
XSM KM 56 T[ TDG[ GYL HM. XSTF\\ S[ GYL ;F\\E/L XSTF\\P CJ[ 5'yJLGL CF,GL l:YlT X]\\ K[m
T[ H]VMP
:S|LG p5Z HMI]\\ TM V[S AFH] ;}I"5|SFX N[BFTM CTM G[ ALÒ TZO V\\WF~ VG[ 5'yJLGL UlT
;FJ WLDL CTLP ;BT UZDLYL pEL YI[,L lJS8 5lZl:YlT VG[ 9\\0L4 V\\WSFZYL pEL YI[,L
EI\\SZ 5lZl:YT TFNxI ATFJTF\\ SCI]\\4 cH]VMPc ãxI VF D]HA CT]\\P
5'yJLGF H[ EFUDF\\ ZF+LDI V\\WSFZ jIF5L ZCIM CTM tIF\\ l:YlT B]AH :OM8S AGL
ZCL CTLP ,MSM NIlGI CF,TDF\\ ÒJL ZCIF CTF\\P
5'yJLGF 5}J"EFUDF\\ VFJ[,F N[XM V\\WSFZDI ÒJG jIlTT SZL ZCIF CTF\\P VtI\\T
NF~6DI lJQFD 5lZl:YlT JrR[ ,MSM ZMÒ\\NL ,F.O JLTFJL ZCIF CTF\\P lNJ; SCM TM lNJ;4
ZF+L SCM TM ZF+L4 NMhBDF\\ 5;FZ SZL ZCIF CTF\\P ZlXIF4 RLG4 DM\\UM,LIF JU[Z[DF\\ VF
NXF CTLP ;}I"GF VEFJ[4 ;}I"GL VlGIlDTTFYL V[ ,MSMG]\\ ;D:T ÒJG BMZJF. UI]\\ CT]\\P
H[D %,[U H[JL DCFDFZL O[,F.G[ ,MSM 85M85 DZ[4 T[D ,MSM 85M85 DZL ZCIF CTF\\P 3[Z
3[Z DF\\NULGF BF8,F CTF\\P B]N 0MS8Z H DF\\NF CTF T[YL CM:5L8,DF\\ ;FZJFZGF VEFJ[ ,MSM
DZL ZCIF CTF\\P D'tI] l;JFI SM. H VFZMVMJFZM G CTMP
Page 65 of 74
VGFH ,[JF DF8[ Z[XGL\\UGL N]SFG[ 5ZDL8 p5Z V5FTF S[ZM;LG DF8[ H[D ,MSMGL
,F.G ,FU[ T[D CM:5L8,GF £FZ[ NJF T[DH ;FZJFZ DF8[ STFZMGL STFZM ,FUL CTLP
NJF G CTL4 0MS8ZM G CTF]\\4 ;[JF ;]z]QFF YTL G YTL T[J] CT]\\P CTL DF+ DF\\NUL4
ZMUYL TZO0L TZO0LG[ DZTL ÒJTL ,FXMP T[DH V;\\bI D'TS ,FXM 50L CTL4 DZ[,F -MZM
VG[ DZ[,F\\ DF6;M JrR[ SM. H E[NEFJ S]NZT[ ZFbIM G CTM SIF\\S V;\\bI -MZM JrR[ DFGJ
,FXM Zh/TL CTLP TM SIF\\S V;\\bI DFGJ ,FXM JrR[ -MZGL ,FXM U\\WFTL CTL4 SL0FVMYL
BNANTL CTLP
DF6;GL ,F,R VG[ ,MEG[ SM. GYL ZMSL XSI]\\4 VFJL lJQFD 5lZl:YlTDF\\ 56
,ME VG[ ,F,R[ DF6;MGF lN,MlNDFUGM SAHM 5MTFGL 5F;[ ZFbIM CTM VG[ DFGJLVM T[G[
JX Y. JT"TF CTF\\P H[GF SFZ6[ DL6A¿LYL ,. AFS; VG[ ,[d5YL DF\\0L NJF ;]WLGF SF/F
AHFZ YJF DF\\0IF CTF\\P 9\\0LGF SFZ6[ ,MSMG[ UZD S50F\\4 C]\\OF/F J:+M VG[ VM-JF
5FYZJFGL H~ZLIFTM JWL U. VG[ VG[ lGID D]HA DF\\U JW[ V[8,[ 5]ZJ9M 38[ T[D VlC\\IF
56 38JF DF\\0IM VG[ V\\T[ J:T]VM G D/JFG[ SFZ6[ ,MSMGM ZMQF EE]SL p9IM4 SFINFGL
V{;L T{;L SZL TDFD[ SFINF 5MTFGF C:TS ,. ,LWF VG[ 5lZ6FD[ N]SFGM TM0L RMZL4 ,}\\8OF8
SZJF ,FuIFP H[GF CFYDF\\ H[ VFJ[ T[ ,.G[ EFUJF ,FuIFP ZMSJFJF/]\\ S[ V8SFJJF/]\\ TM SM.
CT]\\ H GCL\\4 H[ TFSFTJG CTF T[ ALHF 5F;[YL 56 KLGJLG[ ,. HTF CTF\\P HF6[
5|FUV{lTCFl;S I]UDF\\ ÒJTM DF6;P
VFJL AWL V;ZM NZ[S N[XDF\\ V[S IF ALHF 5|SFZ[ VMKL JWTL DF+FDF\\ O[,FI[,L
CTLP DCFDFZLV[ ;DU| lJ`JG[ 5MTFGF ;\\SHFDF\\ ,. ,LW] CT]\\P HF5FGG]\\ NxI VtI\\T S~6
CT]\\P ;D/L H[ ZLT[ 5MTFGF lXSFZG[ 5S0[ VG[ lXSFZ H[ ZLT[ T[GF\\ ;S\\HFDF\\ CMI T[JM TF,
YIM CTMP ;D/LV[ HIF\\ GCMZ EZFjIF CMI tIF\\ lXSFZGF DF\\; ZST ACFZ VFJL HFI V[JL
CF,T 5'yJL 5ZGF 5}J"JF;LVMGL BF; SZLG[ HF5FG VG[ VFH]AFH]GL 5|HFGL CTLP V;Z
NZ[S HuIFV[ CTL 56 V[S ;ZBL G CTLP CF V[GF\\ 5lZ6FD V[S ;ZBF CTF\\P ,MSM T[G[
DMT SC[TF CTFP SM. SM. HuIFV[ DFGJJ;FCT ãlQ8UMRZ YTL H G CTLP VlC\\IF
V[5F8"D[g8DF\\4 8[GFD[g8DF\\4 CF. ZF.h lA<0L\\UDF\\ S[ B[TZMDF\\ ZC[TF DF6;M S[ 5X]VM N[BFTF
H G CTF\\P SF/] 0LAF\\U VFSFX HF6[ GLR[ WZTL p5Z pTZL VFjI]\\ CMI T[D ,FUT]\\ CT]\\4 VG[
T[YL WZTL SF/L 0LAF\\U ,FUTL CTLP WZTL V[ WZTL G CTL 56 ULWMGL J;FCT CTL\\P B]<,F
D[NFGM4 ULWMYL EZ[,F\\ CTF\\P
VlC\\IF GYL SM. TFHF HgD[,F AF/SGF Z0JFGM VJFH4 VlC\\IF GYL lGNM"QF ZDTF\\
AF/SMGM lS,lS,F84 GYL VlC\\IF SM. T~6vT~6LGF ZMDFg; EIF" ULTM4 VlC\\IF GYL SM.
DFGJLGM VJFH4 VlC\\IF GYL SM. DF6;4 DF6; JrR[ JFTvRLTGM V[S XaN ;\\JFN4 CF
VlC\\IF SIFZ[S H[ VJFH ;\\E/FI K[ T[ K[ ULWMGL DF+ RLRLIFZLVMP CJ[ T[ 56 VMKF Y>
UIF CTF\\P
VF HM. RFZ[I V[:8=MGM8GF DM-FDF\\YL C/JL RL; lGS/L U.P VF\\BM ãJL p9LP
VF\\BM A\\W Y. U.P
:S|LG 5ZGF\\ ãxIM AN,F. ZCIF\\ CTF\\P
Page 66 of 74
:Y/4 SF/4 N[X4 ;DIGF ãxI AN,F. ZCIF\\ CTF\\P 56 5lZl:YlTGL EIFGSTF4
,MSMGL lJCJ/TF4 pãJ[U4 lR\\TFHgI RC[ZF AN,FIF G CTF\\P V[ TM V[GF V[ H CTF\\ S\\. N[X
AN,FI[ p5FWL YM0L AN,FI K[m
VZ[ VF TM EFZT ¦ S[%8G HMHM ZLRF0" AM,L p9IM T[GF lD+MG[ SC[ DFZF OFWZG]\\
G[8LJ4 EFZTLI 5MXFS VG[ EFZTLI E}UM/YL 5lZlRT HMHM ZLRF0" Z;5}J"S :S|LG 5ZG\\]
ãxI HMJF ,FuIMP
Z:TF p5Z DF6;M NM0L ZCIF K[P SM.G[ SX]\\ EFG GYLP ;,FDTLGL ;C]G[ H~Z K[
VG[ ;,FDTL XMWJF HIF\\ tIF\\ ,MSM E8SL ZCIF\\ K[P 9\\0LYL 9]9JF. ZCIF\\ K[P 9\\0LYL4 TFJYL
W|]Ò ZCIF\\ K[P VFD KTF\\ V[S VFXF K[ SIF\\S TM ;,FDTL D/X[P V[ VFXF V[ UD[ T[ AFH]
H. ZCIF K[4 HIF\\ tIF\\ E8SL ZCIF K[P SIF\\ 5CM\\RX[ m 5CM\\RX[ TM ;,FDT 5CM\\RX[ m SM.G[
S.\\ BAZ GYLP
V[S VF9vNX DF6;MG]\\ S]8]\\A CT]\\4 H[DF\\ J'wW DFTFvl5TF CTF A[ 5]+M AgG[GL 5ltG
TYF AF/SM4 GFGF EF.vAC[G ;lCT VF S]8]\\A SIF\\S SM.S ;CFZM4 VFXZM XMWJFGM 5|IF;
SZL ZCI] CT]\\P 3ZAFZ KM0JFGM AW]\\ D]SLG[ EFUJFGM 5|;\\U VFjIM CTMP ÒJ ARFJJM V[
V[S H wI[I CT]\\P VlC\\IF H[ DF\\NULGL 5lZl:YlT pEL Y. CTL VG[ ;DU| JFTFJZ6 H[ ZLT[
N}lQFT Y. UI]\\ CT] VG[ JWFZ[ G[ JWFZ[ N]lQFT Y. ZCI]\\ CT]\\ T[JF ;\\HMUMDF\\ VlC\\IF ZC[J]\\
D]xS[, CT]\\P
DFTF v l5TFGL VF 3Z4 VF DCM<,M4 VF UFD KM0JFGL .rKF G CTLP
AF5 SC[TM CTM S[ V[S V[S T6B,]\\ E[U] SZLG[ VF AW]\\ D[\\ J;FjI]\\ K[P VF 3Z4
T[DF\\GL AWL RLHJ:T]VM4 ZFRZRL,]\\ VF AW]\\ KM0LG[ ALH[ SIF\\I DZJ]\\ V[GF SZTF\\ VCL\\ H XF
DF8[ G DZJ]\\ m VFJL :5Q8 lJRFZ;Z6L VG[ N,L, AF5GL CTL4 H[GL ;FD[ KMSZFVMG]\\ SC[J]\\
CT]\\ S[ DZJ]\\ H V[D XF DF8[ lJRFZJ]\\ m VlC\\ CX]\\ TM DZL H HJFGF\\ KLV[ V[ GSSL K[ 5Z\\T]
SNFR VlC\\YL lGS/L H.V[ TM ÒJL 56 HJFI4 TM V[ 5|ItG XF DF8[ G SZJMP ÒJTF C.X]\\
TM AW]\\ H OZLYL D[/JL XSLX]\\P DF8[ D'tI]G[ ;FD[YL U/[ J/UJ]\\ V[GF SZTF\\ T[GF\\ 5\\HFDF\\YL
EFUL K]8J]\\ V[DF\\ 0CF56 K[ T[D KMSZFVMV[ ;DHFJTF\\ VFBZ[ H[D NZ[S DFvAF5G[ ,UEU
NZ[S AFATDF\\ KMSZFVMG[ GDT]\\ VFJJ]\\ 50[ K[ VYJF T[GL DF\\U6LG[ TFA[ YJ]\\ 50[ K[P T[D JX
Y. ;C] GLS/L 50IF4 ;C]V[ 3Z KM0TF\\ 5C[,F\\ H[8,]\\ p5F0L XSFI T[8,]\\ JHG p\\RSL ,LW] H[DF\\
S50F4 NJF4 BFJFv5LJFGL J:T]VM4 5{;F VG[ ZMÒ\\NL H~ZLIFTGL J:T]VM H[ S\\. ,[JFI T[
,.G[ GLS/L UIFP
J'wW DFTFV[ 5MTFGL GFGS0L Y[,LDF\\ 9FSMZÒ ,. ,LWF VG[ AF5]ÒV[ 5MTFGL ,FS0L ,LWL
VG[ V[S UM/ E]\\U/] SM8DF\\ GFBL NLW]\\4 H[ GSXM CTMP K[<,LJFZ 3ZG[ DGEZL GLZBL
,LW]\\ VG[ HF6[ K[<,M `JF; K]8JFGM ;DI CMI T[D GLZBLG[ AF5]Ò SFO,F ;FY[ 3Z4
DCM<,M4 UFD KM0LG[ Z:TF p5Z VFJL UIFP Z:TF p5Z DF6;MGF 8M/[8M/F EFUL ZCIF\\
CTF\\4 SM.G[ SXL BAZ GYL S[ SIF\\ HJ]\\ A; V[S H W}G ;JFZ K[ EFUM4 EFUM4 EFUMPPPPPP
VF S]8]\\A 56 EFUL ZCI]\\ K[4 Z:TF p5Z RF,TF\\ RF,TF\\ YFS 56 ,FU[ K[P SM.
HuIFV[ lJ;FDM ,[ K[4 J/L 5FKF RF,JF DF\\0[ K[P J'wW DFvAF5 VG[ GFGF KMSZF\\VMG[ SFZ6[
VJFZGJFZ lJwGM VFJ[ K[P
HM 9\\0LYL ARL XSFI T[J]\\ ;,FDT :Y/ D/[ TM ALÒ D]xS[,LVM UF{6 ,FU[P
Page 67 of 74
3ZGF D]bI DF6; R\\ãX[BZ EF. ZL8FI0" 8LRZ CTF\\ VG[ V[DGM lJQFI CTM
.lTCF;P .lTCF;G[ JZ;M ;]WL E6FJL E6FJLG[ V[DG[ bIF, CTM S[ VFNL DFGJ4
U]OFVMDF\\ J;JF8 SZTM CTMP 5Z\\T] 36F\\ 5CF0MDF\\ 5F{ZFl6S VJX[QF ~5[ U]OFVM H/JF.
ZCL CTLP DF8[ HM 5CF0 CMI V[JF 5|N[X TZO 5|IF6 YFI TM ARJFGF RFg;L; JW] CT\\F
T[D6[ SM8GF BL:;FDF\\YL GSXM SF-IM4 CF, 5MT[ SIF\\ K[ T[ VG]DFG ,UFJL VG[ GSSL SI]"\\ S[
GÒSDF\\ ULZGFZ K[P H[ lCDF,IYL 56 H]GM K[ VG[ tIF\\ 5F{ZFl6S U]OFVM RMSS; VFJ[,L
CX[ H4 DF8[ V[ TZO HJF DF8[ 5|:YFG SI]"\\P
R\\ãX[BZEF. T[DGF 5ltG lJD/FA[G4 DM8M 5]+ S,F5L T[GF\\ 5ltG hZ6F\\ VG[ T[DGF\\
A[ AF/SM D]S], VG[ l:DTF TYF T[DGM ALHM 5]+ ZFH[gã T[GL 5ltG .gN] H[ 5|[UGg8 CTL VG[
V[S lNSZL lGTFP VF8,F VF 5lZJFZ ;FY[ GLS/L 50IF CTF\\P ;ZSFZL JFCGM VlC\\ T\\lC
NM0FNM0L SZTF CTF 56 T[DF\\ 56 DF6;M 3[8FASZFGL H[D 5}IF" CTFP HuIF CMI TM A[;LG[
HJFI m 56 HuIF G CMJFG[ SFZ6[ 36F ,MSM RF,JFG]\\ 5;\\N SZTF CTF T[D VF ,MSM 56
RF,TF RF,TF HJF ,FuIFP
Z:TM S9LG K[4 56 RF
JFCGDF\\ H. ZCIF\\ CTF\\P T[GL ,F.8DF\\ AFSLGF RF,LG[ HTF CTF\\P Z:TFDF\\ 36F V;CFI
DF6;M HTF\\ VFJTF 5F;[ ;CFI DFUL ZCIF\\ CTF\\P 56 SM.G[ V[ TZO HMJF ;]wWFGL 56
O]Z;N G CTL SM6 SMG[ DNN SZ[ m NZ[SG[ S\\. G[ S\\. DNNGL H~Z CTLP YFS ,FU[ V[8,[
UD[ T[ HuIFV[ VFZFD SZJF A[;L HTF\\ VG[ H[ SF\\. ,FS0FGF S8SFvA8SF hF0GF 9]\\9F4
SFU/LIFGF 8]S0F lJU[Z[ E[U\\] SZL TF56]\\ AGFJL ;DI H[D T[D SF-TF\\ CTF\\P VD}S H6 HFU[
AFSLGF ;]J[ V[JF JFZF 56 SF-JF 50TF CTF\\P
D]S], VG[ l:DTFV[ ;Z; DHFG]\\ S]T~ 5F/[,]\\ H[G]\\ GFD T[D6[ c5%5]c ZFB[,]\\P lGS/JF
;DI[ V[8,L AWL pTFJ/ T[GF 5%5FV[ VG[ SFSFV[ SZL S[ 5%5]G[ ;FY[ ,[JFG\\] ZCL UI]\\P J/L
V[ ;DI[ H 5%5] VFH]AFH] SIF\\I UI]\\ CX[ V[8,[ GHZDF\\ VFjI]\\ GlC\\ ¦ J/L 3Z KM0LG[ HTF
CTF\\ G[ H[8,M ;FDFG ;C]YL p\\RSFI T[8,]\\ ,.G[ BFJFG]\\4 5LJFG]\\4 VM-JF4 5FYZJFG]\\ H[ S\\.
,[JFI T[8,]\\ ;FY[ ZFBLG[ EFUJFG]\\ H CT]\\P VF AWL EF\\HU0 VG[ EFUNM0DF\\ 5%5] E],F.
UI]\\P
Z:TFDF\\ VWJrR[ l:DTFG[ IFN VFjI]\\ VG[ AM,L4 cDdDL 5%5] ZCL UI]\\Pc
cC[\\ ¦ 5%5] ZCL UI]\\ mc DdDLYL AM,L HJFI]\\P
cCJ[ m 5%5]G]\\ X]\\ YX[ mc
tIF\\ GFGS0M D]S], AM
A[; CJ[4 V[D S\\. YM0] ,[JF HJFI m DZJ]\\ K[ TFZ[ m c
c5%5F4 5%5] tIF\\ DZL HX[ TM mc GFGS0L l:DTFV[ RF,TF\\ RF,TF\\ ;JF, SIM"P
cCJ[ RF,JF DF\\0G[ 5%5] GL SIF\\ DF\\0[ K[ m VF56]\\ SZG[ ¦c
cV\\S, RF,MG[ VF56[ A\\G[ H.G[ 5%5} G[ ,. VFJLV[ RF,MG[ ¦4c D]S], AM
cC]\\ VG[ T]\\ A\\G[ H.G[ 5%5] G[ ,. VFJLVc[ VFD AM,L GFGS0L l:DTFV[ D]S],GM CFY
5S0IMG[ EF.vAC[G pEF ZCL UIFP
S,Fl5V[ VFJLG[ l:DTFG[ V[S TDFRM DFZL NLWMP cBAZNFZ¦ HM CJ[ 5%5]G]\\ GFD ,LW]\\ K[
TM mc tIF\\ T]ZT SFSF JrR[ 50IF G[ SC[JF ,FuIF cTD[ 56 X]\\ S,F5L EF.4 KMSZF\\J
Page 68 of 74
p5Z VFD U]:;M SZJF DF\\0M KMmc4 5KL GFGS0L l:DTF VG[ GFGS0F D]S],G[
;DHFJTF SC[4 cHM 5%5]G[ S. YI]\\ GlC\\ CMI TM VF56G[ XMWT]\\ XMWT]\\ H~Z VFJX[
56 A[ lNJ; Y. UIF V[8,[ CJ[ S\\. SCL G XSFIP VF56[ ;FHF ;FZF CX]\\ TM ALH]
5%5] 5F/LX]\\ A; ¦c
56 KMSZF\\JG[ HJFAYL ;\\TMQF G YIMP :DLTFG[ T[GF 5%5F SM. lNJ;
BLHFI[,F GlC\\ VG[ VFD VRFGS U]:;[ Y. UIF VG[ TDFRM DFIM" T[DF\\ T[
lARFZLG[ TFJ VFJL UIM VG[ CJ[ TFJ C8JFG]\\ GFD GCMTM ,[TM4 ALHF A[ lNJ;
V[DG[ V[D 5;FZ Y. UIF V[S H HuIFV[ ZMSF. HJ]\\ 50I]\\P R\\ãX[BZEF. 56 5]+
S,F5LG[ BLHFIF cVFJL 5lZl:YlTDF\\ XF\\T ZC[J]\\ HM.V[ V[G[ AN,[ KMSZL p5Z U]:;[
Y. UIM m KMSZLG[ S\\. Y. UI]\\ TM m c
AF5]ÒGF VF XaN cKMSZLG[ S\\. Y. UI]\\ TM mc V[ XaNM ;F\\E/L :DLTFGF
5%5F4 S{,F;EF. -L,F-O Y. UIFP :DLTFG[ BM/FDF\\ ,. A[9F CTF4 :DLTF TFJDF\\
OO0TL CTL4 5%5]4 5%5] V[D AM
ALSYL SC[ GF 5%%FF4 GF DG[ DFZXM GlC\\P ;C] D]\\hF. UIF :DLTFG[ 30LS DdDL4
BM/FDF\\
CT]\\P ;C] V[S Z:TF p5ZGF TMTL\\U J0,F GLR[ A[9F CTF 8F- SC[ DF~ SFD VFJF
;\\HMUMDF\\ GFGGS0F D]S],[ DGMDG S\\. lG6"I SZL U]5R]5 SM.G[ SCIF JUZ GLS/L
UIMP YM0M ;DI TM SM.G[ SXL BAZ G 50L S[ bIF, G VFjIMP 56 V[SFV[S
NFNLDF AM
S,F5L AM
cGFPPP GF S\\. SFD GYL VF TM N[BFTM GYLG[ V[8,[ 5]KI]\\Pc
tIF\\ S,F5LGL 5tGL hZ6F\\ AM
BZFPcc
cTDFZF A{ZF\\VMGL SRSR AC] E. ¦ SCI]\\ G[ VF8,FDF\\ H CX[¦ SIF\\ HFI ALH[ m CD6F\\
VFJX[4c S,F5LG[ TM CH] AM,J]\\ CT]\\ tIF\\ AF5]Ò ;FD[ VF\\B D/TF\\ R]5 Y. UIMP
NX DLGL8 Y.4 5\\NZ DLGL8 Y.4 +L; DLGL8 Y.4 N[BFIM GlC\\ CJ[ ;C]G[
lR\\TF YJF DF\\0LP
V[S AFH] KMSZLG[ TFJ4 ALÒ AFH] D]S],GM 5TM GYL X]\\ YJF A[9]\\ K[ m
VF;5F;DF\\ A\\G[ EF.VM TYF AF5]ÒV[ HM. SF-I]\\ 56 D]S],GL EF/ G 50L V[S ZFT
D]S], JUZ 5;FZ Y. U. CJ[ ;C]G[ O0S 5[;L U. VG[ D]S],GL DdDLGL VF\\BDF\\YL
Vz]WFZF JC[JF ,FUL VG[ V[S H Z86 ,.G[ A[9F4 cDFZF D]S],G[ UD[ tIF\\YL XMWL
,FJM4c Z0TF HFI G[ AM,TF HFI D]S],G[ ,. VFJMP
S,F5L VG[ ;C] D]\\hF. UIF S[ CJ[ X]\\ SZJ]\\ m tIF\\ RF{N 5\\NZ JZ;GL GFGL AC[G GLTF AM,M
EF. D]S],4 SNFR c5%5]cG[ ,[JF UIM CX[P CJ[ ;C]G[ YI]\\ GLTFGL JFT ;FRL ,FU[ K[P
VF HJFA ;F\\E/L J/L S,F5LGM DUH UIM cV[J]\\ X]\\ HJFGL H~Z CTL m G[ V[ 56
SCIF\\ JUZ HTM ZCIM4 VFJJF NM V[8,L JFZ K[ E,[ DZTM ¦ SCIF JUZGM HTM
ZC[ K[ G[ VF56G[ lR\\TFGF 5M8,F\\ A\\WFJ[ K[ V[S AFH] VF KMSZLG[ TFJ K[ SM6 HF6[
SIFZ[ pTZX[Pc
Page 69 of 74
cT]\\ EF. S,F5L CJ[ HZF XF\\T YF VF KMSZLG[ TFJ VFjIM K[ VG[ V[GF
lGJFZ6 DF8[ H D]S], UIM K[ TDFZF SZTF\\ TM V[ GFGM KMSZM CM\\lXIFZ S[ T[GL
A[GG[ ;FÒ SZJF V[S 56 1F6GM lJRFZ SIF" JUZ KMSZM lGS/L 50IMPc R\\ãX[BZ
EF.V[ ;DHFJTF VG]EJGL JF6L prRFZLP
cc56 SCLG[ HTF\\ X]\\ YFI K[ m VFD RF
c56 HM V[ ZHF ,[T TM T]\\ ZHF VF5T HJFGL mc AF V[ WLDL 8SMZ SZLP
c56 TM 5KL C]\\ X]\\ S~ AF4c VFD SCL S,F5L EF\\UL 50IM G[ Z0JF ,FuIMP
cCJ[ HM V[D -L,F YJFYL S\\. GlC\\ J/[ VF56[ V[S SFD SZLV[ ZFH[gã T]\\ 5FKM HF
VG[ D]S],G[ XMWL VFJ4c R\\ãX[BZ EF.V[ SCI]\\P
cE,[ AF5]Ò C]\\ HFJ K]\\ TD[ ,MSM VlC\\ H KM G[ ¦c
ccCF TD[ VFJXM 5KL VFU/ JWLX]\\ CJ[ V[S 1F6GM 56 lJ,\\A SIF" JUZ lGS/L
504cc AF5]Ò AM
cGF AF5]Ò ZFH[gãG[ GYL DMS,JM C]\\ H HFJ K]\\4 SFZ6 S[ :DLTF TM DFZL 5F;[ VFJTL
GYL VG[ .gN]G[ 56 S\\. YFI TM ZFH[gã VlC\\ ZC[ V[ H~ZL K[ DF8[ C]\\ HFJ K]\\4cc S,F5L
ZFH[gãG[ V8SFJTF AM
cCF E,[ T]\\ HF 56 KMSZFG[ BLHFTM GlC\\4c AF5]Ò AM
cCF4 CM4 S,F5L VG[ D]S], p5Z U]:;M G SZTM4c AF V[ 56 ;]Z 5]ZFJTF SCI]\\P
cAZFAZ K[4 HZFI VFSZF pTFJ/F G Y. HTF4\\ %,Lh¦c S,F5LGL 5ltG hZ6F\\V[ 56
VFÒÒ5}J"S SCI]\\P
cCF4 CF4 TD[ ;C] lG`R\\LT ZCM4 C]\\ D]S],G[ S\\. H GlC\\ SC]\\ VG[ C]\\ V[G[ ,.G[ H
VFJLXPc VFD SCL S,F5L GLS/L 50IMP S,F5L RF,TF\\ RF,TF\\ VWJrR[ 5CM\\rIM tIF\\ T[G[
N}ZYL D]S],G[ HMIM D]S], ,UEU NM0TM NM0TM VFJL ZCIM CTMP V[GL ;FY[ 5%5] 56 CT]\\P
D]S],G[ HM.G[ S,F5LGF VFG\\NGM 5FZ G ZCIMP GÒS VFJTF\\ T[G[ D]S],G[ T[0L ,LWM VG[
JCF,5GF\\ VF\\;] S,F5LGL VF\\BDF\\YL JCL UIFP
VF HM. D]S], AM
cCF A[8F TFZL JFT ;FRL K[4c KFTL ;Z;M RF\\5TF\\ S,F5L AM,L p9IMP 5%5]G[ 56
S,F5LV[ JCF, SI]"\\ VG[ 5KL 5%5]G[ D]S],[ SFGDF\\ S\\.S SC[TF\\ 5%5] VFU/ VFU/ NM0JF
DF\\0I]\\ VG[ S,F5L D]S], T[GL 5FK/ 5FK/ h05YL RF,JF ,FuIFP ;F\\H ;]WLDF\\ lGIT
HuIFV[ A\\G[ H6F 5CM\\RL UIFP 5Z\\T]4 V[ A\\G[ 5C[,F\\ 5%5] SIFZG]\\ 5CM\\RL UI]\\ CT]\\ VG[
l:DTF T[G[ U/[ J/UF0L A[9L CTLP
5%5] VFjI]\\ V[8,[ ;C]G[ lGZF\\T Y. VG[ YI]\\ CJ[ AF5 lNSZM VFJL HX[P :DLTFGM TFJ
56 HTM ZCIMP ;C]GF\\ ÒJDF\\ ÒJ VFjIMP VFHGL ZFT VlC\\ lJTFJL ALH[ lNJ;[ JC[,L
;JFZ[ lGS/J]\\ T[J]\\ GSSL SZL ;C] JFZFOZTL ;]. VG[ JFZFOZTL HFULG[ ZF+L UD[ T[D
5;FZ SZLP
VFD4 TM ZFT H CTL V\\WF~ H CT]\\P DF+ CFYDF\\ 5C[Z[, 30LIF/ H lNJ; v
ZF+LGF TOFJT 5F0L ZCL CTL H[YL V[D YFI S[ VF lNJ;GF VF8,F JFuIF K[ G[ VF ZF+LGF
VF8,F JFuIF K[P
AFSL JFTFJZ6 V\\WSFZDI ZF+LG]\\ H CT]\\P
Page 70 of 74
VF JFTFJZ6 JrR[ D]S], H.G[ 5FKM J/LG[ 5%5]G[ ,.G[ VFjIM V[ AC] DM8L AFAT
CTLP T[GF\\ DGDF\\ V[S H lJRFZ CTM S[ l:DTFG[ ;FÒ SZJL VG[ l:DTFGM TFJ TM H HX[ HM
5%5] VFJX[ TM DF8[4 UD[ T[ HFTG]\\ HMBD B[0JF T[ T{IFZ YIM G[ VFJL lJS8EZL l:YlTDF\\
5%5]G[ ,. VFjIMP
`JFGGL HFT TM VFD 56 JOFNFZ CMI K[P J/L T[GL W|F6[gãLI VNE}T CMI K[ H[G[
,.G[ 5%5] 56 UFD KM0L VF ,MSMGL XMWDF\\ GLS/L 50I]\\ CT]\\P Z:TFDF\\ T[G[ 56 DM8F VG[
VHF^IF\\ S]TZFVMG[ D]xS[,L pEL SZ[,L 5Z\\T] T[DF\\YL 56 T[ EFUL K]8I]\\ VG[ 5KL D]S],
VWJrR[ H D/L UIM VG[ A\\gG[ V[SALHFG[ HM. ZCIFP D]S], C[ZTEZL GHZ[ 5%5]G[ HM.
ZCIM VG[ 5%5] VFJLG[ T]ZT 5]\\K0L 5858FJJF DF\\0I]\\ G[ 5UDF\\ VF/M8JF ,FuI]\\ VG[ D]S],[
jCF,YL T[G[ T[0L ,LW]\\ VG[ 5KL A\\G[ pt;FC5}J"S 5FKF OIF" tIFZ 5KL 5%5F Z:TFDF\\ ;FD[
D/L UIF G[ 5KL AWF ;FY[ lD,G YI]\\P
BFJF 5LJFG]\\ H[ S\\. ;FY[ CT]\\ T[ WLD[ WLD[ VMK]\\ YJF DF\\0I] CT] VG[ V[ B]8[ V[ 5C[,F\\
ULZGFZGL U]OFDF\\ 5CM\\RL HJFG]\\ CT]\\4 tIF\\ 5CM\\rIF 5KL UD[ T[ Z:TM GLS/X[ VFJL U6+L
R\\ãX[BZEF.GL CTLP T[YL JFZ[JFZ[ GSXM BM,LG[ HMIF SZTF\\ CTF\\ S[ CJ[ S[8,]\\ N}Z K[ m VG[
CF, SIF\\ KLV[ T[ 5MTFGF 7FGGF VFWFZ[ GSSL SZTF\\ CTF\\P
VFH[ T[DG[ GSXM HMTF\\ ,FuI]\\ S[ CJ[ AC] N}Z GYLP 5Z\\T\\] ;FJ GÒS 56 GYL V[SFN
V9JF0LIFDF\\ 5CM\\RL HJFX[ V[D T[DG[ ,FuI]\\P KMSZFVM VG[ 3ZGF AWF ;eIM ;FY[ T[D6[
AWL JFT SZL RRF" SZL VG[ BFJFG]\\ 5LJFG]\\ V[ ZLT[ R,FJJ]\\ V[D GSSL YI]\\P A\\G[ 8F.D AWF
G BFI UD[ T[ V[S H 8F.D BFIP SFZ6 S[ TM H RF,[ T[D CT]\\P V,AT VF lGIDMDF\\YL
ZFH[gãGL 5ltG .gN] H[ 5|[UGg8 CTL T[ VG[ AF/SM AFSFT CTF\\P VFJ] AW] V\\NZMV\\NZ GSSL
SZL SFO,M VFBZ[ VFU/ JwIMP
A[ v +6 lNJ; YIF CX[ tIF\\ l:DTFGL TlAIT ,Y0JF ,FUL T[ RF,L XS[ T[D GYL
T[JL HF6 YTF\\ ;C] D]\\hFIFP ZFH[gãV[ SCI4]\\ cTD[ ,MSM RF,TF YFJ C]\\ VG[ .gN] VlC\\ ZMSF.
H.V[ VG[ ;F~ YX[ V[8,[ VD[ 5CM\\RX]\\Pc 5Z\\T] lJD/FA[G[ GF 5F0L VFJL CF,TDF\\ JC]G[
KM0LG[ G HJFIP
;C]\\ ZMSF. UIF4 .gN] lARFZL TZO0LIF\\ DFZ[P V[GL CF,T HM.G[ AF lJD/FA[G
UEZFIF4 D]\\hFIF T[DG[ YI]\\ S[ VFJL CF,TDF\\ VFG[ VlC\\IF ;]JFJ0 VFJX[ TM X]\\ SZLX]\\ m V[
lJRFZDF\\ H V[DG[ U]:;M VFjIM VG[ T[ U]:;M R\\ãX[BZEF. p5Z 9F,JTF\\ TF0]SL p9IF\\4
ccTD[ VBM NCF0M GSXFG]\\ E]\\U/] H HMIF SZXM S[ ALH]\\ S\\. m CJ[ TM SCM S[8,[ N}Z ULZGFZ
K[ VG[ S[8,[ N}Z T[GL U]OF K[ mcc
R\\ãX[BZEF.V[ HZF 56 WLZH U]DFjIF JUZ SCI4]\\ ccDF+ A[ lNJ;DF\\ H tIF\\ 5CM\\RL
H.X]\\ CJ[ H[8,M 5\\Y SF%IM K[ T[8,M SF5JFGM GYL4 5FKL TDFZL :5L0 AC] BZLG[cc
VF ;F\\E/L lJD/FA[G A[ CFY HM0L .`JZG[ 5|FY"GF SZJF ,FuIF4 ccC[ EUJFG T]\\
VDFZL ,FH ZFBH[ DFZL JC]G[ C[DB[D A[ lNJ; GLS/L HFI T[J]\\ SZH[Pcc
.gN]G]\\ NN" JWT]\\ HT]\\ CT]\\ SXL BAZ GCMTL 50TL X]\\ SZJ]\\ m .gN]YL RF,L XSFI T[D
GCMT]\\P X]\\ SZJ]\\ m VG[ RF
5|`G CTMP tIF\\ R\\ãX[BZEF. AM
Page 71 of 74
AGFJL ,.V[ TM .gN]G[ A[;F0L XSFI VG[ p\\RSLG[ ,. H. XSFI VG[ 5KL VF56[ GLS/L
H.V[ TM A[ lNJ;DF\\ ULZGFZGL U]OFV[ 5CM\\RL H.X]\\Pcc
;C]G[ VF lJRFZ UDL UIMP
S,F5L VG[ ZFH[gã A\\G[V[ E[UF D/L hF0GL 0F/LVM TM0LG[ 5KL ;FDFGDF\\ 50[,L
;F0LVM VG[ NMZLYL AF\\WLG[ 0M,L H[J]\\ AGFJL SF-I]\\P V0WL S,FSGL DC[GT ;O/ Y. VG[
V\\T[ .gN]G[ A[;F0L ;FRJLG[ VFU/ JWJF DF\\0IFP VFD4 V[SFN lNJ; GLS/L UIM V[JFDF\\
VRFGS cI]GL;[Oc GM B8FZM GLS?IM H[ Z:T[ HTF ,MSMG[ 5F6LGF VG[ O]0GF 5[S[8M JC[\\RTM
CTMP T[G[ R\\ãX[BZEF.V[ pEM ZBFjIM VG[ lJG\\TL SZL .gN4] lJD/FA[G4 GLTF4 D]S],4 5%5]
VG[ ZFH[gãG[ A[;F0IF VG[ V[ H Z:T[ HTM CMJFYL T[DG[ Z:TFDF\\ ULZGFZGL T/[8L 5F;[
pTFZL N[X[ T[J] SCI]\\ VG[ 5KL B8FZM VFU/ JwIM VG[ VF ,MSM RF,TF RF,TF T[GL 5FK/
HJF ,FuIFP
B8FZFG[ N}Z HTM HM. R\\ãX[BZEF. AM,L p9IF4 cC[ EUJFG ,FH ZFBH[Pc
cEUJFG S[8,FSGL ,FH ZFBX[ m VFE OF8I]\\ K[ tIF\\ YLU0[YL YM0]\\ RF,JFG]\\ K[mc S,F5LV[
EUJFG TZOGM 5MTFGM ZMQF jIST SZTF SCI]\\P
cV[ ALHF SM.GL ZFB[ S[ G ZFB[ 56 DFZL H~Z ZFBX[ ;DHIMmc R\\ãX[BZEF.V[
5]ZL zwWFYL SCI]\\P
cVFH[ V[SJL;DF\\ ;NLDF\\ TD[ 56 X]\\ EUJFG EUJFG SZM KM m V[ HM CMTG[ TM
DFGJHFTGL VFJL CF,T G YFTPc S,F5LV[ J/L 5MTFGM VFS|MX 9F,jIMP
cVFJL CF,T YJF DF8[ DFGJHFT H HJFANFZ K[P EUJFG GlC\\ ;DHIM m EUJFG[
;C]GL ,FH ZFBL K[4 T[GL SM.V[ ZFBL K[ mc V[ J[WS 5|`GGM SM. HJFA S,F5L 5F;[ G CTMP
cVF CHFZ CFYJF/M K[ G[ TM H VF56[ ÒJLV[ KLV[P V[GF YSL H VF 8=S D/L UIM
VG[ KMSZFJ4 JC] C[DB[D 5CM\\RL HX[P I]lG;[OGM 8=S VF56F DF8[ EUJFG AGLG[ VFjIM S[
GlC\\ m SFZ6 S[ V[G[ BAZ K[ S[ VF ,MSMGL JrR[ V[S 5|[UGg8 :+L K[ VG[ DF8[ GJ;H"GG]\\
SFD SZJFG]\\ K[4 V[S AF/SG[ HgD VF5JFGM K[P DF8[ DFZ[ V[G[ ARFJJFGL K[P SMG[ BAZ K[
S[ .gN]GF ;CFZ[ S[ V[GF UE"GF 5F\\UZL ZC[,F XLX]GF VFWFZ[ VF56[ ÒJL ZCIF CTF\\P V[
TM V[ p5ZJF/M H HF6[Pc
cAF5]Ò4 VF p5ZJF/M HM AW]\\ H HF6TM CMT TM VF EIFGS lJGFX G J[ZFT4c
S,F5LV[ 5MTFGL 8[J D]HA N,L, RF,] ZFBLP
ccHM A[8F V[S J:T] ;DÒ ,[ S[ VF ;'lQ8DF\\ ;H"G VG[ lJ;H"GGL 38DF/ VlJZT
RF,] H ZC[ K[P H[ .`JZ ãFZF AGTL ZC[ K[P H[ ;DI[ H[G]\\ ;H"G S[ lGDF"6 YJFG]\\ CMI K[ T[
;DI[ Y.G[ H ZC[ K[P DFZM VG]EJ DF~ JF\\RG VG[ JF\\RGYL 5|F%T YI[,]\\ DF~ 7FG SC[ K[ S[
S]NZT SlN VF8,L EIFGS G CTLP .`JZ SNL VF8,M lGQ9]Z G Y. XS[4 CFPP VF AWFDF\\
SFZ6E}T CMI TM T[ DFGJHFT K[P DF+ VG[ DF+ DFGJHFT VF EIFGS lJGFX DF8[
HJFANFZ K[ ;DHIM ¦cc
cAF5]Ò TDFZL OL,M;MOL IMuI CX[ 56 VFJF ;\\HMUMDF\\ DG[ PPPPc
cGFPP GF OL,M;MOL GYLP GSSZ JF:TlJSTF K[P ;DHIM EF. ¦c AF5]Ò pT[ÒT Y.G[ T]ZT
AM
Page 72 of 74
ccAF5]Ò TD[ VF AWF TS" ,0FJLG[ JFTM SZM KM 56 DG[ TM .gN]GL lR\\TF K[ DG[ TM
YFI K[ VFJF ;\\HMUMDF\\ AF/S G VFJ[ TM ;F~ VG[ VFJ[ TM DZ[,] VFJ[ TM VlT pTD4 HIF\\
VF56F\\ H 9[SF6F GYL tIF\\ V[G] ElJQI X]\\ mcc
cSF,GL SMG[ BAZ K[ m V[G]\\ ElJQI pHJ/ GlC\\ CMI V[GL XL BF+L m TDFZF
I]JFG DFG;GM VFH JF\\WM K[ zwWF GYL ZFBTF4 VG[ DZ[,\\] AF/S VFJ[ V[J]\\ XF DF8[ lJRFZM
KM m SNFR V[ AF/SG[ HgD VF5JF .`JZ DG[ S[ TFZL DF\\G[ AM,FJL
V[ ZLT[ V[ A[,[g; SZJF 56 DF\\UTF CMI SMG[ BAZ K[P EFlJGF UE"DF\\ X]\\ K]5FI]\\ K[ m c
c%,Lh4 AF5]Ò VFJL JFTMPPPPc VFD SCL S,F5L T[DG[ ZMSJF DF\\UTM CTM 56
AF5]ÒGL JF6LGM V:Bl,T 5|JFC RF,] H ZCIMP cHM ;F\\E/4 ULTFÒDF\\ EUJFGzL S'Q6[
SCI]\\ H K[4
JF;F\\lG Ò6F"lG IYFlJCFI GJFlG4 U|C6F\\lT GZM V5ZFl6 F
XZLZFl6 lJCFI4 Ò6F"gI gIFlG ;\\IFlT GJFlG N[CL FFc
sH[D DG]QI H]GF J:+M tIÒ GJF\\ WFZ6 SZ[ K[ T[D N[CWFZL VFtDF H]GF\\ XZLZM
tIÒ ALHF GJF\\ XZLZM WFZ6 SZ[ K[Pf
S,F5LG[ AF5]ÒGL SM. H JFTDF\\ Z; G 50IM 56 OFINM V[ YIM S[ JFTMDF\\ VG[
JFTMDF\\ Z:TM 36M S5F. UIMP
;TT RF,JFYL VG[ ;FYM;FY AM,JFYL AF5]ÒG[ `JF; R0L UIM CF\\OL UIF4 S,F5LV[
AF5]ÒGM CFY 5S0L V[S HuIF XMWL tIF\\ lJ;FDM ,[JF A[9FP
ccX]\\ AF5]Ò TDG[ S\\. YFI K[ mcc S,F5LV[ lR\\TLT :JZ[ 5]KI]\\P
ccYT]\\ CMI S[ G YT]\\ CMI 56 tIF\\ 5CM\\rIF JUZ TM K]8SM H GYLPcc AF5]ÒV[ N}Z N}Z
GHZ GFBTF\\ HJFA VF%IMP
CH] TM A[9F G A[9F VG[ YM0LJFZ Y. tIF\\ R\\ãX[BZEF. pEF Y. UIF YM0]\\ AM8,DFG]\\
5F6L 5L RF,JF ,FuIFP VF HM. S,F5L T]ZT AM
H.V[ V[JL X]\\ pTFJ/ K[ mc
ccCJ[ A[8F pTFJ/ H K[ H
CJ[ HFH]\\ V\\TZ GYL4 RF,Pc
OZL 5FKF AF5vlNSZM RF,JF DF\\0IFP RF,TF\\ 5C[,F\\ GSXM SF-L HM. ,LWM VG[
S,F5LG[ SC[4 cHM VtIFZ[ VF56[ VlC\\IF KLV[P 5[c,F ,MSM VF HuIFV[ 5CM\\RL UIF CX[
VF56L ZFC HMTF CX[ VG[ CJ[ VF56[ 5CM\\RJFDF\\ DF+ A[ S,FS H K[4 A[ S,FSDF\\ tIF\\
5CM\\RL H.X]\\Pc
A[ S,FSGL VJlWDF\\ TM R\\ãX[BZEF.GL KFTLDF\\ WD6 O],JF ,FUL CTLP YM0LJFZ
pEF ZC[ YM0LJFZ A[;[4 J/L RF,JF ,FU[ VFD SZTF SZTF H[ A[ S,FSDF\\ 5CM\\RJF HM.V[
T[G[ AN,[ ;F0F+6 S,FS[ 5CM\\rIFP K[<,[ TM S,F5LG[ 8[S[ T[ RF,TF CTF\\P U]OFDF\\ lJD/FA[G
D]S], KMSZF\\J AWF ZFC HM.G[ A[9F CTF\\P ALRFZL .gN] V[S AFH] ;]TL CTL VG[ S6;TL
CTLP
U]OFDF\\ 5U D]SIF E[UF R\\ãX[BZEF. O;0F. 50IFP AWFGF D]BDF\\YL AF5]Ò! V[JL
ZF0 GLS/L U.P lJD/FA[G H[ .gN] 5F;[ A[9F CTF\\ T[ 56 ;OF/F A[9F Y. UIF ;C]
Page 73 of 74
R\\ãX[BZEF.G[ lJ\\8/F. J?IF R\\ãX[BZEF.GL VF\\BM RS/JS/ YTL CTLP `JF; HMZDF\\
RF,TM CTM T[DGL VF\\BM NZ[S p5Z OZLG[ K[J8[ lJD/FA[G p5Z l:YZ Y. T[D6[ DM-FDF\\YL
5ZF6[ XaNM SF-IF4 c lJD/FPPP C]\\ CJ[ ZHF ,p\\ K]\\P DFZM ;DI VFJL UIM K[PP ;C]G[ ;FRJXM
.gN]G[ S[D K[ mc
VF AWF H 5|`GMGF HJFAM lJD/FA[G[ K]5FJ[, DF{GDF\\ VG[ JCL HTF\\ Vz]ELGL
VF\\BM ãFZF VF5L NLWFP A\\G[ JrR[ DF+ V[S 1F6 VF\\BM D/L VG[ HF6[ 36]\\ AW] SC[JF. UI]\\
CMI T[D ;\\TMQF ;FY[ R\\ãX[BZEF.GL VF\\BM AL0F. U.P
A\\G[ EF.VMV[ cAF5]Òc V[JF VFS|\\N ;FY[ ZF0 5F0L tIF\\ V[S +LHM H Z0JFGM VJFH
SFG[ 50IMP
VF Z0JFGM VJFH GJHFT XLX]GM CTMP .gN]V[ 5]+G[ HgD VF%IMP
lJD/FA[G T]ZT 5lTG[ KM0L JC] 5F;[ UIFP
ZFH[gã NLuD]- H[JM Y. UIMP AF/SM GJHFT XLX]G[ pt;]STFYL HMJF ,FuIF VG[
5%5] sS]T~\\f VFG\\N VG[ XMSGF lDlzT EFJ ;FY[ UM/UM/ RSSZ OZJF ,FuI]\\P
S,F5L AF5]ÒGF DFYF 5F;[ A[9M CTM4 tIF\\ U]OFDF\\ AF5]ÒGM VJFH 503FTM CMI T[J]\\
,FuI]\\4 T[DGF XaNM ;\\E/FIFP
ccH[D DG]QI H]GF\\ J:+M tIÒ GJF\\ WFZ6 SZ[ K[
T[D N[CWFZL VFtDF H]GF XZLZM tIÒ ALHF\\ GJF\\ XZLZM WFZ6 SZ[ K[Pcc
VF XaNM 5]ZF YTF\\ H T[GF\\ SFG[ AF/SGF Z0JFGM VJFH ;\\E/FIM VG[ T[G[ YI]\\ S[
BZ[BZ S]NZT H[JL SM. RLH K[ H[GL ,L,F V5Z\\5FZ K[ VG[ T[ GTD:TS[ DGMDG 5|E]G[
J\\NL ZCIMP
VFJF\\ S~6FDI ãxIM HM. RFZ[I VJSFXIF+LVMGL VF\\BDF\\ VF\\;] VFJL UIF VG[
YI]\\ VMCM ¦ DFGJHFTGL VF NXF m m
tIF\\ OZL VJFH VFjIMP
VF 5'yJLGL pt5lT $5_ SZM0 JQF" 5C[,F\\ VF ZLT[ Y. V[D SCLG[ 5'yJLGL pt5lT
ATFJLP H[DF\\ ;}I" SZTF\\ JW] T[H:JL VG[ JW] U]~TIFSQF"6 WZFJTM V[S VJSFXL 5NFY"
W;D;TM ;]I" TZO VFJL ZC[, K[ VG[ ;]I"G[ 3;F.G[ 5;FZ YFI K[P V[ H[JM 5;FZ YJF
HFI K[ tIF\\ ;]I"DF\\ JrR[ UFA0]\\ 50[ K[ VG[ T[DF\\YL YM0MS EFU pB0L HFI K[ VG[ V[ EFUG[
K[0[ ALHM V[S GFGM XM S8SM RM\\8L ZCIM CMI K[ 5[c,M VJSFXL 5NFY" B]A H h05YL 5;FZ
Y. HFI K[P H[YL K]8M 50[,M EFU T[GL 5FK/ K[S ;]WL 3;0F. HJF ,FU[ K[P 5Z\\T]4 ;]I"
5MTFGF U]~tJFSQF"6GF A/[ T[ EFUG[ 5MTFGF TZO B[\\RL ZFB[ K[P T[YL T[ ;}I"GL VF;5F;
OZJF DF\\0[ K[P V[ 5NFY"G[ K[0[ H[ GFGM XM S8SM CMI K[ T[ 56 K]8M 50L HFI K[P H[ VF
5NFY"GL VF;5F; OZJF DF\\0[ K[P VF ZLT[ 5'yJL VG[ R\\ãGL pt5lT Y.P 5'yJL 5[c,F VJSFXL
5NFY" 5FK/ 3;0F. CTL VG[ VJSFXL 5NFY"GL VtI\\T h05G[ SFZ6[ VtI\\T J[UG[ SFZ6[4
5'yJLG[ B[\\RF6 YJFYL T[GFDF\\ UTL pEL Y. VG[ ;]I"GF U]~tJFSQF"6[ T[G[ ZMSL ,[TF\\ T[GL
UlTDF\\ J[U VFjIM H[ SFIF"lgJT YTF\\ T[ 5MT[ 56 UM/ UM/ OZJF DF\\0L VG[ ;]I"GF VFSQF"6[
T[ ;}I"GL VF;5F; 56 OZJF DF\\0LP VFD4 5'yJLDF\\ A[ 5|SFZGL UlT pt5gG Y.P ;}I"DF\\YL
K]8L 50LG[ ;}I"GL VF;5F; OZJF DF\\0L VG[ T[GFDF\\ J[U pt5gG YJFYL T[ 5MTFGL WZL p5Z
56 UM/ UM/ OZJF DF\\0LP SZM0M JQF" 5KL ptS|F\\lT YTF\\ DFGJ[ HgD ,LWM VG[ T[6[ ;\\XMWG
Page 74 of 74
VG[ VG]EJG[ GSSL SI]"\\ S[4 WZL p5Z 5'yJL OZ[ K[ T[YL ZF+L4 lNJ; YFI K[ VG[ #&5
lNJ;GF\\ V[T[ 5'yJL ;}I"G[ OZT[ V[S VF\\8M 5}ZM SZ[ K[P
;}I"DF\\YL H[ 5NFY" K]8M 50IM tIFZ[ T[ 56 ;}I"GL DFOS WUWUTM UZD 5NFY" CTMP
HIF\\ 5KL VGZFWFZ JZ;FN JZ;JF ,FuIMP ZFT v lNJ; WMWDFZ JZ;TM H ZCIMP
V8SIF JUZ VG[ V\\T[ 5NFY" 9\\0M YJF ,FuIM VG[ p5ZGF EFU[ V[S ;bT HF0M 5M50M A\\WF.
UIMP H[D N}W p5Z TZ J/L HFI T[D B}A JZ;FN JZ;JFYL ;D]ãM4 GNL4 AgIFP VD]S
HuIFV[ 5NFY"GF 5[8F/DF\\ ZC[,F UZD 5|JFC[ 5M50M OF0LG[ ACFZ VFJJFGM 5|IF; SIM" H[
HJF/FD]BL 5CF0M AgIF VG[ H[ EFU V;DTM, YIM tIF\\ ALHF 5CF0M Vl:TtJDF\\ VFjIFP
VF 5NFY" H[G[ 5FK/YL 5'yJL4 VY"4 H[J]\\ ~5F/]\\ GFD VF5JFDF\\ VFjI]\\ T[ WLD[ v WLD[
XF\\T YTL U.P VF 5'yJL p5Z ;F{YL 5C[,F ÒJ 5F6LDF\\ ;\\RIM" VG[ VF ZLT[ V[GL lJSF;
UFYF X~ Y.P WZTL p5Z ZCL XS[ T[JF ÒJ H\\T]4 5|F6L4 5X]51FLGM HgD YIMP 0FIGM;MZ
H[JF lJXF/ SNGF 5|F6LVM OZJF ,FuIF\\ VG[ VF AWF H]NF v H]NF 5|F6LVM JrR[ JFGZGM
HgD YIM VG[ 5KL ptS|lgT ~5[ DFGJGM HgD YIMP ,MS JFISF 5|DF6[ sVFND4 .Jf DG]4
;T~5F HgdIF VG[ 5KL 5'yJLGF\\ NZ[S B\\0DF\\ YI[, DFGJJ:TL VG[ J;FCTMP T[GL 5|FZ\\lES
D]xS[,L VG[ D]xS[,LDF\\YL Z:TM VG[ Z:TFDF\\YL XMWBM/GF TASSFJFZ NxIM NxIDFG YJF
,FuIF VG[ ;FY[ SMD[g8ZL 56 RF,] CTLP DFGJLGL lJSF; UFYF ;FY[ T[GL H[ ZLT[ VWMUTL
YTL U.4 5|S'lTGM GFX4 5|F6LVMGM GFX4 J'1FMGM GFX4 V\\NZMV\\NZGF hU0F4 R0TL 50TL VG[
VJSFXIFG ;]WLGL l;lwWGM VFKM bIF, VF%IMP
