શા માટે..?! અશોક જાની ‘આનંદ’
E-mail :
શા માટે ?!
õÞkhLke {ª[e hk¾u÷e ykt¾ yuýu W½kze, y™u WËT¼ðu÷e Lkðe LkshLku Mkk{uLkk ÍqtÃkze suðk ½h Ãkh Xuhðe. õÞkhLkkuÞ {wþ¤Äkh Ãkzíkku ðhMkkË nsw n{ýkt s þktík Ãkzâku níkku, Ãký ÃkqhuÃkqhku çktÄ Lkníkku ÚkÞku, nsw AqxkAðkÞk ðhMkkËLkk xeÃkkt ðhMÞkt fhíkkt níkkt. ðhMkkËÚke çk[ðk ½hLkk íkqxe økÞu÷k AkÃkhk Lke[u ¼hkÞu÷wt yuf yÄo¼eLkwt fqíkhwt çknkh Lkef¤e ykÔÞwt. yuýu ÃkkuíkkLkk çkÄkt s ytøkku Ze÷kt Akuze ËE, yk¾e òíkLku n[{[kðe Lkk¾e. yuLkk þheh ÃkhLkwt Ãkkýe QzeLku nswÞ Ãkzíkkt ðhMkkËLkk xeÃkkt ¼uøkwt ¼¤e økÞwt. fux÷wtf Aktxk çkLkeLku çkksw{kt fkøk¤Lke nkuze íkhkððk çknkh Lkef¤u÷k yuf LkkLkk Akufhk Ãkh Ãkzâwt yLku Ãku÷kyu økwMMkk{kt ÷kík ÷økkðe ËeÄe fwíkhkLku. fwíkhwt fktW... fktW... ô...fhíkwt Ëkuze økÞwt.
íkuLku rð[kh ykÔÞku- {kýMkku Ãký ÃkkuíkkLkk yíkeíkLku, ÞkËLku yk{ ¾t¾uhe Ëqh fhe þfíkk nkuík íkku? Ãký, Lkk yu þõÞ LkÚke. ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k ¾kçkkur[Þkt{kt AqxwtAðkÞwt ÃkkýeLkwt xeÃkwt Ãkzu - yuf ÃkhÃkkuxku çkLkkðe ð÷Þ{kt Ãkrhý{u - y™u yk¾e MkÃkkxe Ãkh Vu÷kE òÞ, íku{ ÞkËLkku yufkË LkkLkku ytþ rË{køk{kt MVwhu y™u íkuLkkt íkhtøkku-ð÷Þku yk¾k yÂMíkíð Ãkh ÃkÚkhkE òÞ Au!
f÷kfuf Ãknu÷kt ðhMkkË þY ÚkÞku íÞkhu íku íkuLkk Ãk÷tøk Ãkh nkÚk{kt Lkð÷fÚkk ÷ELku ðkt[íkku çkuXku nkuÞ yu{ Mkqíkku níkku- yÚkðk íkku Mkqíkku nkuÞ yu{ çkuXku níkku. ðhMkkËu Äe{uÄe{u òuh Ãkfzâwt. ðhMkkË ßÞkhu òuhÚke Ãkzíkku nkuÞ íÞkhu ykt¾ku {ª[ª, yuLkku yðks Mkkt¼éÞk fhðkLkwt yuLku ¾qçk øk{íkwt, y™u yu{ s nkÚk{ktLkwt ÃkwMíkf Akíke Ãkh ŸÄwt {qfe, çktLku nkÚk {kÚkk ÃkkA¤ xufðe, yrðhík Ãkzíkk yu ðhMkkËLkk yðksLku Mkkt¼éÞk fÞkuo íkuýu-Äe{uÄe{u ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt yLku íkuýu ykt¾ ¾ku÷e. ÍqÃkzwt-fqíkhwt-fkøk¤Lke nku¤e-LkkLkku Akufhku-ÃkkýeLkwt ¾kçkkur[Þwt- LkkLkk ÃkhÃkkuxk – yk{ ¾kçkkur[Þk{kt ½zeLke su{ WËT¼ðíkk y™u MkÃkkxe Ãkh Mnus yk½kÃkkAk ¾Mke, þ{e síkk ÃkhÃkkuxk òuE hnuðkLkwt Þ íkuLku ¾qçk øk{íkwt-
ykðku s yuf ÃkhÃkkuxku QXâku íkuLkk rð[khku{kt, yLku ÞkË çkLkeLku íkuLkk yk¾k yÂMíkíð Ãkh AðkE økÞku. ykðe s ÷øk¼øk ºký ð»ko Ãknu÷ktLke Mkkts, MkÞkS økkzoLk{kt íku ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhíkku ðkt[íkku çkuXu÷ku. øk{u íkux÷e Mkt¼k¤ hk¾ðk Aíkkt ÞwrLkðMkeoxe ÷kÞçkúuhe nkì÷Lke LkSf ykðe økÞu÷k þnuhLkk hMíkkyku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLkku yðks yLku ðkt[ðkLkk çknkLku Ä{k÷ fhðk fu fkì÷ursÞLk ÞwðíkeykuLke Xêk fhðk ykðLkkh rðãkÚkeoykuLke fku{uLxMkTÚke ‘rzMxçko’ ÚkE síkku yu- fËk[ økqtøk¤kE Ãký síkku. yuLkk fhíkkt MkÞkS økkzoLkLkk ytËhLkk ¼køk{kt ykðu÷k çkuLzMxìLzLke Mkk{uLkk ÷íkk{tzÃk{kt çkuMke ðkt[ðwt ðÄw Vkðíkwt yuLku. ynª yuf ysçk þktrík {¤íke. õÞkhuf ynª Ãký yðks Úkíkku; Ãký íku yþkufð]ûkkuLke WÃk÷e zk¤e Ãkh çkuXu÷e fkuE yxq÷e fkuÞ÷Lkk xnwfkhLkku fu {tË{tË ðkÞwÚke nk÷e QXíkk ð]ûk ÃkÕ÷ðkuLkku-su økqtøk¤kððkLku çkË÷u íkuLku «VwÂÕ÷ík fhíkku, íku rËðMku íÞkt s çkuMkeLku ðkt[ðk{kt {øLk níkku íÞkt {k[o {rnLkk{kt fkuý òýu õÞktfÚke ðkˤku Q{xe ykÔÞkt, ftEf ðtxku¤ suðwt Ãký ÚkÞwt. yLku íku Q¼ku ÚkE sðkLkwt rð[khu íku Ãknu÷kt ðhMkkË þY ÚkE økÞku. y™u ÃkwMíkf Ãkfze, yu íÞkt s çkuMke økÞku. Äehu Äehu ðhMkkËu òuh Ãkfzâwt y™u yk{ s ÃkwMíkfLku Akíke Ãkh ŸÄwt {qfe, Ãkøk Mnus ÷ktçkk fhe, çktLku nkÚk {kÚkk ÃkkA¤ xufðe, ykt¾ku {ª[eLku çkuMke hÌkku. yLku õÞktÞ MkwÄe ÃkðLk MkkÚku Ëkuze ykðe ånuhk Ãkh AðkE síke ðhMkkËLke ÍeýeÍeýe çkwtËLkk yknT÷kËLku yu {kýíkku hÌkku- òýu fu yuLke fkuE yøkBÞ ík]»kk ÃkqýoÃkýu rAÃkkE nkuÞ yu{ þkíkk yLkw¼ðíkku hÌkku. Äehu Äehu f{kuMk{e ðhMkkË þktík Ãkzâku- yLku yuýu ykt¾ku W½kze. ‘nðu ½uh òô’ rð[khíkku-yu Q¼ku Úkðk økÞku íÞkt s õÞktfÚke fkurf÷Lkk xnwfkh suðku yðks íkuLkk fkLku yÚkzkÞku.
‘Ã÷eÍ, ðÄw ºkýuf r{rLkx, shk yu s ÃkkurÍþLk{kt - nwt Mfu[ Ãkqhku fhe ÷ô!’ íkuýu [{feLku yðksLke rËþk íkhV árü fhe, yuf Í÷f òuE þfu yu Ãknu÷kt s-
‘{khe íkhV ÃkAe òuòu, Ã÷eÍ!’ yLku fkuý òýu, íkuLkk yðks{kt hnu÷e yk¿kk r{r©ík rðLktíkeÚke íku níkku yu{ s çkuMke økÞku. íku Lk¬e Lk fhe þõÞku fu yk¿kkÚke «uhkELku fu rðLktíkeÚke íku ÃkkAku çkuMke økÞku-
‘ykt¾ Ãký shk çktÄ fhe ËkuLku - níke yu{ s’ Úkkuzeðkh hne ‘ÚkìLf Þq-ÚkìLf Þq ðuhe{[!’ Mkkt¼¤eLku yu Q¼ku ÚkE økÞku. yLku Mkk{u Q¼e hnu÷e yu yòýe ÞkiðLkkLku òuE hÌkku. yuLkk nkÚk{kt {kuxe Mfu[çkwf yLku ÃkuÂLMk÷ níkkt ¾¼u htøkeLk ftíkkLk{ktÚke f÷kí{f heíku íkiÞkh fhu÷ku Úku÷ku ÷xfíkku níkku, ÃkuÂLMk÷ yLku Mfu[ çkwf Úku÷k{kt {qfíke-Úkkuzwtf ûkku¼ ¼hu÷wt nMkíke yu íkuLkk íkhV ykðe.
‘ík{Lku rðr[ºk ÷køÞwt nþu Lknª?-!- yk heíku ík{khku Mfu[ fÞkuo. yLku íku Ãký ík{Lku ¾çkh Ãkze òÞ yu heíku!’
‘yux÷u þwt ík{u çkÄktLkk Mfu[ AkLkk{kLkkt fhe ÷ku Aku-?’ íkuýu Mnus AtAuzkE sE ÃkqAâwt.
‘nk- ÷øk¼øk yuðwt s.’ nsw íkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík fkÞ{ níkwt.
‘Ãký - f{Mku f{ - {Lku çkíkkðku íkku ¾hk. {khku yu Mfu[!’ íkuýu yÄehíkkÚke fne LkkÏÞwt.
‘nwt ík{Lku çkíkkðeþ ¾he; Ãký Mfu[ Lknª - íkuLkk ÃkhÚke yuf htøkeLk r[ºk çkLkkðeþ yLku íku çkíkkðeþ.’
íku yk ÞkiðLkkLke rðr[ºkíkkLku hku»k r{r©ík árüÚke òuE hÌkku. ‘nwt-nwt ík{khku ‘{kìzu÷’ Awt? íku -ík{u - yk{ {khku Mfu[ yLku Mfu[ ÃkhÚke r[ºk çkLkkððkLke ðkík fhku Aku?’
‘{kV fhòu, Ãký ík{Lku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku ÷ku, Mfu[çkwf{ktÚke yu ÃkkLk Vkze Lkk¾wt Awt.’ ftíkkLkLkk Úku÷k{ktÚke Mfu[çkwf çknkh fkZíkk íku Mnus rhMkk{ýk yðksu çkku÷e, ‘nwt ½ýe ð¾ík yk heíku Mfu[ Ëkuhðk yk økkzoLk{kt ykðwt Awt. yksu Ãký íÞkt Ãku÷k ÍkzLkk Íwtz ðå[uLkk yuf ÍkzLku yZu÷e nwt rðïkr{ºkeLkk ð¤ktf Ãkh, ðzLke AkÞk{kt ykðu÷k rþð{trËhLkku Mfu[ fhe hne níke. yLku íÞkt s ðhMkkË þY ÚkÞku. nwt ËkuzeLku ynª ykðe. ík{Lku {U su heíku çkuXu÷k òuÞk, íku òuE yuf MkwtËh Mfu[ çkLkkððkLke ÷k÷[Lku hkufe Lk þfe nwt.’ yLku yu{ fnuíkkt Mfu[çkwfLkwt ÃkkLkwt Vkzðk íkuýu nkÚk ÷tçkkÔÞku-
‘Lknª, y{Míkku s nwt ðÄw Ãkzíkku økwMMku ÚkE økÞku. Ãký ík{khe yu f]ríkLku yu{ Vkze Lk Lkkt¾þku-’ íkuýu yLkkÞkMku yuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku Ãký ¼kLk Úkíkkt íkhík s Akuze ËeÄku- yLku íkuLkk økkih [nuhk Ãkh Lksh fhe hÌkku. íkuLkk fkuhk Awèk ðk¤ {kºk yuf rhrçkLk ðzu çktÄkÞu÷k níkk. íkuLke Ãkh Ãkzu÷e ÃkkýeLke Íeýe Íeýe çkwtË nsw Ãký {kuíkeLke {kVf [{fíke níke. yuf ÷x Xtzk ÃkðLkLku ðkËu Qze Qze íkuLkk fÃkku÷ MkkÚku øku÷ fhíke níke. íkuLkk Ésw MÃkþuo fu ÃkAe fu{ -íkuLkk økk÷ økw÷k÷-htøke ÚkE økÞk - íku Lke[wt òuE økE.
‘fu{, þwt ÚkE økÞwt y[kLkf?’ íkuLkkÚke çkku÷e ÃkzkÞwt. ‘ík{khk nkuX ÃkhÚke {khk Lkk{Lkwt Wå[khý yuðwt MkwtËh heíku ÚkÞwt
fu - fËk[, {khk Lkk{Lkwt ykx÷wt MkwtËh Wå[khý {U Ãknu÷e ð¾ík Mkkt¼éÞwt’.
‘ík{khwt Lkk{? - {Lku íkku ¾çkh LkÚke!’ ‘nk, {khwt
Lkk{ Ãký, ík{u çkkuÕÞk yu {khk Lkk{Lkk yÚko{kt
Lknª. {khwt Lkk{...f]rík...Au’.
‘ykun! yhu, Ãký ykÃkýu yk{ Q¼kt s hneþwt! [k÷ku õÞktf çkuMkeyu.’ ðhMkkË þBÞk ÃkAe ÷íkk{tzÃkLke ðu÷ku Ãkh Mk[ðkE hnu÷wt Ãkkýe nðu XuhXuh xeÃkkt çkLkeLku Ãkzðk ÷køÞwt níkwt. íku çktLku ÷íkkt{zÃkLke çknkh ykÔÞkt. yuf økw÷BnkuhLkk ð]ûk Lke[u Ãkzu÷k ÃkÚÚkhLku íkuýu Y{k÷ ðzu MkkV fÞkuo yLku çkuMkðk Mkq[ÔÞwt - Mkns heíku íku çkuMke økE ÃkAe ÃkÚÚkh ÃkkMku s{eLk Ãkh Y{k÷ ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh çkuMke økÞku yu-
‘fu{, ík{u Lke[u çkuMke økÞk?- nsw yuf ÔÞÂõík ykhk{Úke Mk{kE þfu yux÷e søÞk íkku Au yk ÃkÚÚkh Ãkh.’
‘çkMk, y{Míkku s! {Lku ykðe ¼eLke s{eLk Ãkh çkuMkðkLke ðÄkhu {Ík ykðu Au. s{eLk{kt «Mkhe økÞu÷e ðhMkkËLke Xtzf -¼eLkkþLku yËT¼wík heíku {kýe ÷ô Awt - yk heíku’
‘ík{Lku ykt¾ çktÄ fhe, ðhMkkËLkk yðks Mkkt¼¤íkk, íkuLkkÚke ík]ó Úkíkk òuÞk, íÞkhÚke s ÷køkíkwt níkwt fu fkuE «f]ríkr«Þ ÔÞÂõík Aku ík{u.’
‘fðeLÿ - {khwt Lkk{ fðeLÿ Au. rV÷kuMkkuVe yLku økwshkíke r÷xhu[h MkkÚku yu{.yu. fhwt Awt. ík{u VkRLk ykxTMkoLkk fÞk ð»ko{kt Aku?’ ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃkíkkt- íkuýu «&™ Ãký ÃkqAe LkktÏÞku. yLku íku r¾÷r¾÷kx nMke Ãkze shkÞ Ãký Mktfku[ hrník - yLku íku íkuLke Äð÷ ËtíkÃktÂõík òuE hÌkku.
‘yLkkÞkMku Lkk{ Wå[khe ÷eÄwt yux÷u þwt Äkhýk Ãký Mkk[e Ãkzu?’ nðu {khu sðwt òuEyu, nk - õÞkhuf ynª s {¤e sEþ ík{Lku - ík{khwt r[ºk çkíkkððk. síkkt síkkt yu çkku÷íke økE yLku íku yuf hnMÞ Wfu÷íkku nkuÞ yu{ yðk[f òuíkku s hne økÞku.
yur«÷{kt Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkE økE yLku økúe»{Lke hò þY ÚkE - yuf rËðMk íku xkðh hkuz ÃkhÚke ÃkwMíkf-rð¢uíkkLku íÞkt sE hÌkku níkku. Mkkts nsw Ãkze Lk níke. ËwfkLk yLku ½hLkk AkÞk Lke[u íkkÃkÚke çk[íkku íku VqxÃkkÚk Ãkh [k÷e hÌkku níkku. íÞkt yuf MxwrzÞku{ktÚke y[kLkf Qíkhe hnu÷e f]rík MkkÚku òuhÚke yÚkzkE Ãkzâku. f]ríkLkk nkÚk{ktLkwt çktz÷ AxfeLku Lke[u Ãkzâwt - çktLku sý ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{S, ‘Mkkìhe’Lkku rþük[kh fhe çkuXkt. íkuýu Lke[u Lk{e, çktz÷ WÃkkze ÄÞwO. yLku yufçkeòtLke MkkÚku ykt¾ {¤íkkt çktLku ykùÞo fu ykLktË{kt zqçke økÞkt nkuÞ íku{ ûkýkÄo fþwt çkku÷e Lk þõÞkt.
‘fðeLÿ -!’ ‘f]rík-ík{u?’
‘Ãkkz ¼økðkLkLkku - ík{Lku {khwt Lkk{ ÞkË Au.’
‘ík{uÞ õÞkt ¼q÷e økÞkt Aku {khwt Lkk{ - nk, Ãku÷wt {khwt r[ºk
çkíkkððkLkku ðkÞËku - ¼q÷e økÞkt Aku yu ¾hwt.’
‘Lkk, r{Mxh, shkÞ Lknª - økÞk yXðkrzÞu ºký çkkÞ ËkuZLkk ¾kMMkk {kuxk fuLkðkMkLkk yu r[ºkLkku ¼kh çku ðkh WÃkkze ík{khk ÷íkk{tzÃkLke {w÷kfkíku sE ykðu÷e - Ãký ík{khku {u¤kÃk Lk ÚkE þõÞku.’
‘yÄqhe ðkíkku Akuze síkkt hnuðkLkku yk s økuhVkÞËku, nwt íkku {kºk ÃkheûkkLkk Mk{Þu s rLkÞr{ík íÞkt òô Awt - nk, yk{ õÞkhuf yXðkrzÞu yuf çku [¬h ÷økkðwt Awt; Ãký íkuLke rLkÞr{íkíkk {kxu nwt fþwt Lk fne þfwt. y™u økÞwt yk¾wt yXðkrzÞwt ðzkuËhkLke çknkh hnu÷ku; Ãký nðu õÞkhu ykðku Aku r[ºk çkíkkððk?’
yíÞkh MkwÄe íkuLke íkhV òuE hnu÷e f]ríkyu ÂM{íkMkn fÌkwt -‘yk{ hMíkk{kt Q¼k hne ðkík fhþku íkku yk ðkík Ãký yÄqhe hne sþu - ykðku!’ yLku yu íkuLku yuf {khwríkfkh íkhV Ëkuhe økE. ÃkMko ¾ku÷e, íku{ktÚke [kðe fkZe Ëhðkòu ¾kuÕÞku. MxeÞ®høk ÂÔn÷ Mkk{u çkuMke økE. ÷øk¼øk çkk½kLke su{ s yu - yk rðãwík suðe ÞkiðLkkLku òuíkku fkhLke çknkh s Q¼ku hÌkku, ytËh çkuMkðwt fu Lk çkuMkðwt íkuðk Mktfku[ MkkÚku. çkkhýktLkku ø÷kMk Wíkkhe, f]ríkyu íkuLke Mkk{u òuÞwt -íkuýu Ëhðksu nkÚk xufðe Mnus Lke[k Lk{e fÌkwt, ‘{kV fhòu, yíÞkhu {khu yuf ÃkwMíkf ¾heËðwt Au. yLku çkeswt Ãký fk{ Au.’
‘{U ík{Lku õÞkt Lkk Ãkkze ÃkwMíkf ¾heËðkLke - çkuMke òð, Ãknu÷kt ík{khtw ÃkwMíkf ¾heËeþwt Lku ÃkAe {khu ½uh sEþwt. r[ºk òuðwt Au Lku?’
‘Ãký . ....’ Ãký íku fþwt ykøk¤ çkku÷u íku Ãknu÷kt f
]ríkyu Ëhðkòu W½kze
LkktÏÞku yLku íkuLku ytËh çkuMkðwt Ãkzâwt - ßÞwrçk÷e økkzoLk Mkk{uLke yuf ËwfkLkuÚke íkuýu ‘fkÔÞ Mktøkún’ ¾heãku - yLku rVÞkx íÞktÚke huMkfkuMko íkhV Ëkuze økE. Lkðk ¾heËu÷k fkÔÞ Mktøkún{kt LkshLku {qfe hk¾e íkuýu fux÷wtÞ rð[khe ÷eÄwt yk ÞkiðLkk rðþu - fkh Q¼k hnuðkLkk n¤ðk ykt[fk MkkÚku íkuLke rð[khÄkhk íkqxe, ÂM{íkMkn
f]rík íkuLke Mkk{u òuE hne - íkuLkk Mktfku[Lku íku çkhkçkh Mk{S økE níke.
‘ykðku!’ fkhLkku Ëhðkòu çktÄ fhíkkt f]rík çkku÷e yLku íku íkuLke ÃkkA¤ ËkuhkÞku. ËeðkLk¾tzLkk yuf MkkuVk Ãkh çkuMkkze ‘nwt ykðwt’ fne yu íÞktÚke økkÞçk ÚkE økE - yLku Ëu¾kð ÃkhÚke yuf øk¼o©e{tík {kýMkLkk ÷køkíkk yu ËeðkLk¾tzLku íku òuE hÌkku, Ëeðk÷ Ãkh Úkkuzkt ÃkuR®LxøMk y™u Ãkì[ðfo fhu÷kt ðkì÷ÃkeMk ÷xfkðu÷kt níkkt. íkuLke çkeS Mkòðx yLku Mkwþku¼Lk ÃkhÚke Mkns heíku ÏÞk÷ ykðu fu yu yuf f÷kfkhLkku Ãký ËeðkLk¾tz Au. Q¼k ÚkE yuf ÃkuR®LxøkLku LkSfÚke òuðkLkku «ÞíLk fÞkuo íkuýu. íÞkt økeíkøkwtsLk fhíke f]rík ykðe. yksu yLkkÞkMku íku ÂM{ík fhe ÷uíke níke. íkuLkk ÂM{ík{kt shkf ÷ßòLkku ÷k÷ htøk Ãký {¤e síkku níkku. ÃkkuíkkLke nk÷ík {kxu íkuLku ¾wËLku ykùÞo Úkíkwt níkwt. f]ríkLku òuELku íku çkku÷e QXâku-
‘MkhMk. ¾qçk MkhMk! ¾hu¾h, «þtMkkLku ÞkuøÞ ËkuhkÞwt Au yk r[ºk, ÄLÞðkË!’
‘S, «þtMkkLku ÞkuøÞ ¾hwt; Ãký {khe Lknª, {khe {B{eLke; y™u yuLku «þtMkk Mkt¼¤kððk ík{u {kuzk Ãkzâk Aku.’ MðøkoMÚk {B{eLku ÞkË fhíkkt f]ríkLke ykt¾{kt yktMkwLkwt Ãkkík¤wt Ãkz [{õÞwt-Lk [{õÞwt y™u økkÞçk ÚkE økÞwt. yðks{kt ykðe økÞu÷e Äúwòhe Mk¼kLk heíku Ëqh fhe, íku MðMÚk ÚkE økE. ‘yuýu s {Lku r[ºkf÷kLke Ëeûkk ykÃku÷e. nwt çkk¤fe níke íÞkhu {Lku nkÚk{kt htøk yLku ÃkªAe ykÃke, fìLkðkMk Mkk{u çkuMkkzíke. nwt htøkLkk ÷Ãkuzk fhe ykzkyð¤k ykfkh WÃkMkkðíke. htøk-r{©ýLkwt íÞkhu {Lku ÃkqhuÃkqhwt ¼kLk Lk níkwt - yLku {B{e yu {Lku çkÄwt s rþ¾ðkzu÷wt yuLkk rþ¾ðkzâk «{kýu {wtçkELke ‘ßnktøkeh ykxo økì÷uhe’{kt þkì ÚkkÞ yux÷kt r[ºkku nwt íkiÞkh fhwt íku Ãknu÷kt s {Lku yu AkuzeLku síke hne. MðøkoLkwt yuf fÕÃkLkkr[ºk íkuýu Ëkuhu÷wt- íku ðkMíkð{kt Au fu Lknª íku òuðk.
‘íkku...., ík{u Mkkð yuf÷k Aku?’ ‘ík{u Aku Lku?’ çkku÷kÞu÷k þçËkuLkku {{o ÃkAe Mk{òíkkt íkuýu
ÃkktÃký Zk¤e ËeÄe yLku çkku÷e, ‘Lkk, {khk ÃkÃÃkk Au, Mkðw{kMke Au - y™u zÙkÞðh - Lkkufh Ãký ¾hkt s - Mkðw{kMke nwt LkkLke níke íÞkhu ykÞk níkkt, Ãký {B{eLkk {]íÞw ÃkAe {khe {B{eLkku «u{ yu s {Lku ykÃku Au’
‘{U íku rËðMku ÃkwAu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk yÄqhku s hk¾ðku Au?’ ‘shkÞ Lknª.’ shkf økt¼eh Úkíkkt íkuýu W{uÞwO, ‘yu çkÄwt fnuðk
s íkku ík{Lku {khu ½uh ÷E ykðe Awt.’
‘[k÷ku, ík{khu Ãku÷wt r[ºk òuðwt AuLku, yLku çkeòt Úkkuzktf r[ºkku Ãký ík{Lku çkíkkðwt. ykÃkýu {khk ¾tz{kt sEyu-’
r[ºk çkíkkðíkkt Ãknu÷kt íkuýu yÄqhku sðkçk ykøk¤ ðÄkÞkuo, ‘{khe {B{eyu {Lku r[ºk-f÷kLke Ëeûkk ykÃke níke, Ãký yk f÷kLku nwt rzøkúeLkk çktÄLk{kt çkktÄðk {ktøkíke Lk níke. {Lku ÷køÞwt fu çktÄLk{kt f÷k Ãký økqtøk¤kE {hu, yLku {U ½uh s yuLkku yÇÞkMk yLku «uÂõxMk [k÷w hkÏÞkt.’
f]ríkyu íkuLku Ãknu÷kt Úkkuzktf r[ºkku çkíkkÔÞkt, fux÷ktf {kºk ÃkuÂLMk÷Úke çkLkkðu÷kt níkkt. fux÷ktf {kºk yuf s htøkLkk ykAk-økkZk fkìÂBçkLkuþLkÚke çkLkkðu÷kt níkkt, fux÷ktf {u½ÄLkw»kLke su{ MkÃíkhtøke Ãký níkkt. r[ºkku òuíkkt òuíkkt íkuLkk [nuhk Ãkh «þtMkk yLku ynku¼kðLkk ¼kð ytrfík Úkíkk økÞk - AuÕ÷u f]ríkyu íkuLku íkuLkwt s r[ºk çkíkkÔÞwt - ykìE÷ ÃkuRLxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k yk r[ºkLku ½ze¼h íku yÃk÷f òuE hÌkku. íku rËðMku Mkktsu ð»kkoLkku yknT÷kË {kýíkk íkuLkk ÓËÞLku su ík]ró ÚkE níke, íku ¼kðku ykçkunqçk r[ºk{kt QÃkMke ykÔÞk níkk. Ãkkuíku yLkw¼ðu÷k ¼kðku íkuýu ÄkÞwO nkuík íkku Ãký ykÞLkku Mkk{u hk¾eLku òuE Lk þõÞku nkuík íku. Ãkh{ Mktíkku»kÚke {ª[kÞu÷e ykt¾ku - çktÄ nkuX òýu çktÄ hneLku s «f]ríkLkku yknT÷kË Ãkeíkk níkk. þktríkLkk ïkMkÚke MkkÄkhý QÃkMku÷e LkkrMkfk - fkuEÃký òíkLkk ¾U[kýÚke rð{w¾ {kºk {wõík Mktíkku»kLke yk¼k ÃkÚkhkE økE níke yk¾kÞ [nuhk Ãkh, yLku r[ºkLkwt þe»kof Ãký fux÷wt Mkq[f yLku Mk[kux níkwt-
‘Ãkrhík]ó’. ....
fux÷eÞ ðkh òuE hÌkk ÃkAe, Lksh WXkðe íkuýu f]rík Mkk{u
òuÞwt. íkuLke ykt¾{kt yuf òíkLke [{f «Mkhe økE. f]rík {kxu íkuLkk rË÷{kt níkkt yuLkk fhíkkt {kLk yLku MÚkkLk ðÄe økÞkt, yuLke f¤kLke rðhkx fkÞk ÃkkMku íkuLku ÃkkuíkkLke òík ðk{ýe ÷køke, ftEf ytþu Lkx¾x fne þfkÞ íkuðe yk ÞkiðLkkLkk Ÿzký{kt ykx÷e økt¼eh f÷k Mk{kÞu÷e nþu yuðe íkuLku fÕÃkLkk Lk níke. ½ze¼h yu ftE Ãký çkku÷e Lk þõÞku - yuf Lk Mk{òÞ íkuðwt ÂM{ík íkuLkk nkuX Ãkh VhõÞwt. y™u n»koLkk yríkhuf{kt Mnus ¼eLkk yðksu çkku÷e QXâku.
‘yËT¼wík! rðM{Þfkhf Ãký - ík{Lku yuf ‘VkRLk ykxTMko’Lkk Mkk{kLÞ rðãkrÚkoLke {kLke ÷E-fËk[- ykuAwt {qÕÞ yktõÞwt níkwt ík{khwt, Ãký yksu f]ríkLke yk yËT¼wík ‘f]rík’ òuE yuf {nkLk Úkðk MkòoE nkuÞ íkuðe f÷kfkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkLkku ykLktË {khk ÓËÞ{kt Q¼hkÞ Au.’
íku õÞkhLkku ¼kðkðuþ{kt ykðe økÞu÷ku íku f]ríkLke Lksh çknkh Lk níkwt - yuLku ¾kºke Lk níke Ãký, Ÿzu Ÿzu õÞktf RåAk íkku níke íkuLkk {kuZuÚke ykðe «þtMkk Mkkt¼¤ðkLke - yu fËk[, yuLku øk{íkwt níkwt.
yufLke yuf {k-rðnkuýe f]ríkLku shkÞ ykuAwt Lk ykðu íku {kxu íkuLkk ÃkÃÃkkyu íkuLke Ëhuf RåAk Ãkqýo fhe níke, Ëhuf ðkíkLke íkuLku {kxu Aqx níke. Ãký f]ríkyu õÞkhuÞ íku AqxLkku ËwhwÃkÞkuøk Lkníkku fÞkuo. íku yk¾ku rËðMk fìLkðkMk Mkk{u çkuMke htøkku{kt ¾kuðkE síke, õÞkhuf Mfì[çkwf yLku ÃkuÂLMk÷ ÷E Mfì[ fhðk yuf÷e Lkef¤e Ãkzíke, Ãký íku íkuLke Mk{ðÞMf fkuE Þwðíke fu ÞwðkLk MkkÚku Ãknu÷uÚke s ¼¤e Lk níke. yuLkwt fkhý yu Lkníkwt fu f]rík yíkze níke, fu fkuELke MkkÚku çkku÷ðkLkwt-n¤ðkLkwt íkuLku øk{íkwt Lk níkwt - Ãký fkuý òýu fu{, íkuLkk «kf]ríkf rð[khku yLku yksLke {kuxk¼køkLke VìþLkuçk÷ Þwðk-ÃkuZe yLku íkuLke ykAf÷kE, çktÄçkuMkíkkt Lk ykðíkkt; yLku RåAk nkuðk Aíkkt fkuELku MkkÚku n¤e{¤e Lk þfíke -yuLkk ykðk Mð¼kð rð»ku ykswçkkswLkk ÷kufkuLku ykùÞo Úkíkwt. fkuEf íkuLku yr¼{kLke Ãký fne ÷uíkwt. yk{ AíkktÞ, fðeLÿ MkkÚkuLke LkkLkfze {w÷kfkíkÚke s íkuLkwt
çkku÷ðwt yLku íkuLkk rð[khku ÃkMktË ykðe økÞkt níkkt. íkuLku {¤ðkLke -íkuLke MkkÚku ðkíkku fhðkLke íkuLke ðkíkku Mkkt¼éÞk fhðkLke RåAk íkuLku Úkðk ÷køke, Ãký yu yòÛÞku ÞwðkLk Vhe íkuLku õÞkt {¤e òÞ? yux÷u s fËk[, çku ð¾ík Ãknu÷kt Ãký íku ÷íkk{tzÃk{kt sE ykðe níke, yksu y[kLkf s ykðku {kufku MkktÃkzâku níkku yLku íku íkuLku ½hu ÷E ykðe níke, íkuLkk {kuZu «þtMkk Mkkt¼¤e, Ãk¤ çku Ãk¤ íku ykt¾ Zk¤e Q¼e hne, ÃkAe ÄehuÄehu LkshLku WXkðe íkuLke Lksh{kt ¼u¤ðe ÷eÄe, ykt¾ îkhk ÂM{ík fhe ÷eÄwt y™u çkku÷e -
‘ík{u íkku {Lku yufË{ Wå[ ykMkLku çkuMkkze ËeÄe. yk r[ºk ËkuhðkLke «uhýk yuf heíku ík{khe ÃkkMkuÚke s {Lku {¤e Au. íku rËðMkLkk fwËhíkLku {kýíkk ík{khk [nuhk ÃkhLkk ¼kðLku {U íkku {kºk rLkYÃÞk s Au. ykðk ¼kðkuLkwt rLkYÃký fhLkkh fhíkkt yLkw¼qrík fhLkkh «f]ríkLke - f¤kLke - ðÄw LkSf fnuðkÞ.’
‘yk heíku ík{khk ÞþLkku ¼kh {khk Ãkh Lk Zku¤ku. nwt íkku økqtøk¤kE {heþ.’
‘[k÷ku, ík{Lku ¼kh ÷køkíkku nkuÞ íkku yk ©uÞ ykÃkýu çktLkuLku ½zLkkh Ãkh Zku¤e ËEyu çkMk!’ ftEf ¼khu ÷køkíkkt ðkíkkðhýLku n¤ðwt fhðkLkk «ÞkMku íku ¾z¾zkx nMke Ãkze. yLku W{uÞwO, ‘ykÃkýu çkeS fkuE ðkík fheyu. ík{khu {kuzwt íkku LkÚke Úkíkwt Lku?’
‘Lkk - ¾kMk fktE fk{ LkÚke, çkeS ðkíkku{kt íkku, {khu ík{Lku {khk rð»ku ftEf sýkððwt òuEyu, òu fu nwt fðeLÿ {nuíkk -yu{.yu VkRLk÷ rðÚk rV÷kuMkkuVe yìLz økwshkíke r÷xhu[h fnwt íkku çkÄwtÞ ykðe òÞ.’
‘Aíkkt òýu yu{kt õÞktf yÄqhÃk ÷køku, ðkík fhðe íkku Ãkqhe fhðe yuðku rLkýoÞ {ut yksÚke fhe LkktÏÞku Au, ík{khe Mk÷kn çkkË.’ íku VheÚke ¾z¾zkx nMke Ãkze.
‘yuðwt LkÚke yuÚke ðÄw rË÷[MÃk {krníke suðwt ftE LkÚke {khk rð»ku-su{fu-{k økk{{kt hnu Au - nwt ynª yuf÷ku fkhu÷e çkkøk{kt Y{ hk¾e hnwt Awt. Mkðkhu yuf, Mkktsu çku xâqþLk fhwt Awt y™u s{ðkLkwt ðeþe{kt hk¾wt Awt. xâqþLk yLku rþ»Þð]ríkLke ¼uøke ÚkÞu÷e hf{{ktÚke ¾[o Lkef¤e hnu Au. nòhuf YrÃkÞk {kLku {kuf÷ðk{kt Ãký ¾kMk fkuE íkf÷eV LkÚke Ãkzíke. yÇÞkMk yLku xâqþLk WÃkhktíkLkk Mk{Þ{kt ðÄw ðkt[ðkLkku, õÞkhuf Úkkuzwt ÷¾ðkLkku þku¾ Au. ykÃkýu {éÞkt níkkt íku {khe çkuMkðkLke r«Þ søÞk Au - ðøkuhu - ðøkuhu - ’
MkzMkzkx Ëkuzâu síke fkhLku y[kLkf çkúuf ðkøku íku{ íkuýu LkkLkwt y{Míkwt ðõíkÔÞ Ãkqhwt fÞwO y™u íku{kt ðÌkuu síke f]ríkLku íkuLkku ykt[fku ÷køÞku òýu - yÃk÷f íkuLkk [nuhk Mkk{u òuE hnu÷e íku, ykt¾ku ÃkxÃkxkðíkkt çkku÷e-
‘Lkk - Lkk fnuíkkt ík{u íkku ík{khk rð»ku òýðk suðe çkÄe s ðkíkku fne Lkkt¾e - yuLke ðu - ykÃkýe ðkík{kt hðw õÞkhu ykðeLku LkkMíkku {qfe økÞku íku Ãký ¾çkh Lk Ãkze, yu Ãkqhku fhku íÞkt MkwÄe{kt ånk ykðe sþu.’
‘Ãký - yk çkÄe íkf÷eV - yLku nwt - [k LkÚke Ãkeíkku!’ ‘fkìVe...’ ‘Lkk - íku Ãký Lknª - LkkMíkku s çknw Au {khu {kxu.’ íkuýu ðuVhLkku
yuf xwfzku BnkU{kt {qfíkkt fÌkwt.
yLku yk{ Äe{uÄe{u f]ríkLkkt r[ºkkuLke MktÏÞkLke su{ íku çktLkuLke {w÷kfkíkLke MktÏÞk ðÄíke økE- õÞkhuf f]ríkLkk ½uh, yLku ðÄw íkku Ãku÷k ÷íkk{tzÃk{kt s. yufkËðkh f]rík íkuLke Y{ Ãkh Ãký sE ykðe níke. Úkkuzk s rËðMk{kt yu çktLku yufçkeòtLke ¾qçk LkSf ykðe økÞkt, çktLkuLku yufçkeòtLke yrLkðkÞoíkkLke yLkw¼qrík ÚkE þfu yux÷kt -
fðeLÿ f]ríkLku íkuLku Lkðkt r[ºkku MksoðkLke «uhýk ykÃkíkku hÌkku.
fwËhíkLkk swËkt swËkt YÃkLku swËe heíku yLkw¼ðíkkt fðeLÿLku Mkkhwt ykðzíkwt. yuðe s heíku f]rík Ãký fðeLÿ {kxu «uhýk çkLke økE. õÞkhuf íkuLke frðíkk fu MkkrníÞ- h[LkkLkwt fuLÿ íku çkLke hnuðk ÷køke.
yLku yuf rËðMk - f]ríkLke {B{eLkk MðÃLk suðwt - f]ríkLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt - {wtçkELke ‘snktøkeh ykxo økì÷uhe’{kt. fux÷ktf r[ºkkuLkwt Ÿ[e ®f{íku ðu[ký Ãký ÚkÞwt - òufu r[ºkku ðu[ðkLke f]ríkLke RåAk Lk níke - yLku sYh Ãký Lk níke; Ãký fux÷kf «uûkfkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkE íkuýu íku r[ºkku ðuåÞkt, suLke ykðfLkku MkËTWÃkÞkuøk f]ríkyu rð[khe hkÏÞku níkku.
«uûkfku yLku rððu[fkuyu f]ríkLke f÷kLku Mkn»ko ðÄkðe ÷eÄe. íkuLke f÷k fkuEÃký yuf «fkhLku ð¤øke hnuðkLku çkË÷u çkÄktLkkt Mktr{©ý suðe níke. ½ýkçkÄk rð»kÞku Ãkh f]ríkyu nkÚk ys{kÔÞku níkku. òufu íkuLkk rð»kÞku {kuxu ¼køku «kf]ríkf ðÄw hnuíkk. ‘Ãkrhík]ó’Lke íkku Mkkiyu {wõík ftXu «þtMkk fhe. yu r[ºk íkuLkkt Mkki r[ºkku{kt ©uc økýkÞwt.
«ËþoLk òuðk ykðu÷k «uûkfku{ktÚke ½ýk òuzu f]ríkLku yku¤¾ký ÚkE. íku{kt yuf y{urhfLk Þwðíke Ãkk{u÷k níke - f]ríkLkkt r[ºkku òuE, íku ¾qçk s ykLktË Ãkk{e. yLku yku¤¾ký ÚkE íku ð¾íku íkuLku ÷øk¼øk ¼uxe Ãkze. f]ríkLku yk ÞwðíkeLkk rðr[ºk ðíkoLkÚke shk ûkku¼ ÚkÞku, Ãký ÃkAe íkku ßÞkt MkwÄe «ËþoLk [kÕÞwt íÞkt MkwÄe hkus íku ykðíke hne. y™u íku{Lke ËkuMíke ðÄe, íkuýu f]ríkLkwt ðzkuËhkLkwt MkhLkk{wt ÷E ÷eÄwt - y™u LÞq ÞkìfoLkwt ykÃÞwt - íku Ãký yuf yåAe f÷kfkh níke. ¼khíkLke f÷kÞkºkkyu íku ykðu÷e. síkkt síkkt f]ríkLku íkuLkkt r[ºkkuLkwt yuf «ËþoLk LÞq Þkìfo{kt Þkusðk Mkq[ðíke økE, fnku fu - yk{tºký ykÃke økE- íÞkt ykððk yLku «ËþoLk Þkusðk {kxu çkLkíke çkÄe s {ËË fhðkLke ¾kºke ykÃke, Vhe yufðkh íkuLku LÞq Þkìfo ykððkLkwt yk{tºký ykÃke Qze økE.
y{urhfk ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký Ãkk{u÷kLkk íÞkt ykððkLkwt sýkðíkk ½ýk Ãkºkku f]rík Ãkh ykÔÞk íÞkhu fðeLÿ y™u íkuLkk zìzeyu Ãký íÞkt sðkLkku ykøkún fÞkuo. fðeLÿLku f]ríkLkk zìze Ãký Mkkhe heíku òýíkk ÚkE økÞk níkk. yLku yk{ f]ríkLkwt LÞq Þkìfo sðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt - íÞkt çkku÷kððkÚke {ktzeLku «ËþoLk nkì÷Lkk çkw®føk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk Ãkk{u÷kyu òíku fhe ÷eÄe níke. f]rík yuf÷e sE hne níke íku ðkíkLke íkuLkk zìzeLku rVfh níke, Ãký fðeLÿyu íku{Lku Mk{òðe ÷eÄk.
f]ríkLkk íÞkt ÃknkUåÞk ÃkAeLkk Úkkuzk rËðMkku nhðk Vhðk{kt økÞkt. íku Ëhr{ÞkLk íku íkuLke òuÞu÷e søÞkLkwt ðýoLk fhíkk Ãkºkku ÷¾íke hne. Lk¬e ÚkÞk {wsçk Úkkuzk rËðMkku ÃkAe LÞq ÞkìfoLkk yuf yuhftrzþLz «ËþoLk-øk]n{kt íkuLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt - íÞkt Ãký íkuLku yLknË ÷kuf[knLkk MkktÃkze. íÞktLkk ¼khíkeÞ y™u y{urhfLk ÷kufku y™u òýeíkk rððu[fkuLkku ykðfkh MkktÃkzâku. íÞkt Ãký Úkkuzktf r[ºkku ðu[kÞkt. yLku yk{, «ËþoLk Ãkqhwt ÚkÞwt. «ËþoLkLkk rËðMkku{kt yk¾ku rËðMk «ð]r¥k{kt hkufkÞu÷e hnuíke nkuðkÚke íku fðeLÿLku fu íkuLkk zìzeLku Ãkºk ÷¾e þfe Lk níke.
Ãký, yuf rËðMk y[kLkf fðeLÿ™u yuf Ãkºk {éÞku. xqtfku Lku x[ -
fðeLÿ - {Lku ¼q÷e ssu çkLku íkku {kV fhe Ëusu. - f]rík’ ykðku Ãkºk ðkt[e, íku yufË{ rð{kMký{kt Ãkze økÞku - ðÄw rðøkík
òýðkLke RåAkÚke íku f]ríkLku ½uh økÞku, Lku yuf ðÄw yk½kíksLkf Mk{k[khLke òý ÚkE íkuLku - yuf rËðMk Ãkn÷kt s f]ríkLkk zìzeLkwt nkxoVuR÷ ÚkðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt - íku{Lku ½uh Ãký ftEf yuðk s yÚkoLkku Ãkºk ykðu÷ku - suLkku yk½kík íkuLkk zìze Shðe Lk þõÞk yLku {kºk ¼khu niÞk MkkÚku fðeLÿ ÃkkAku VÞkuo, íÞkh ÃkAe f]ríkLkk fkuE Mk{k[kh íkuLku Lk {éÞk. õÞktfÚke Qzíke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤e fu fkuE y{urhfLk MkkÚku f]ríkyu {ìhus fhe ÷eÄkt yLku íÞkt s hne økE.
f]ríkyu ykðwt Ãkøk÷wt MðuåAkyu fu {sçkqheÚke ¼ÞwO íku òýðkLke RåAk yuLku ½ýe ð¾ík Úkíke; Ãký fkuý òýu, hkufe s hk¾e. yk{ AíkktÞ ðkhtðkh íkuLkk rð[khku{kt «ðuþe síke f]rík - íkuLkk rð»kuLkk «&™kuLkku yxf¤ rMkðkÞ çkeòu sðkçk Lk níkku. ðkhtðkh QXíkk «&™kuÚke yf¤kE QXíkku íku nðu f]ríkLku ¼q÷e sðk {køkíkku níkku. íkuLku Úkíkwt -íku {khe fkuý níke? þk {kxu {khu íkuLku ÞkË fhðe òuEyu? ½ýe ð¾ík ykðwt rð[khíkku, Ãký íkqxu÷kt Mð¡kuLkk ¼tøkkh Lke[u ËxkÞu÷wt íkuLkwt ÓËÞ - Mð¡kuLkk ¼tøkkhLku nxkðe þfíkwt Lk níkwt yLku {Lkuf{Lku ¼tøkkhLkk MkktrLkæÞ{kt íkuLke ÞkË ½xðkLku çkË÷u ðÄw ykðíke.
Ëh ð¾íkLke su{ Mð¡kuLkk ¼tøkkh nxkððkLkwt òuh fhíkku nkuÞ íku{ íkuýu {kÚkwt ÄwýkÔÞwt - yíkeíkLke çknkh ykððkLkku «ÞíLk fÞkuo. þqLÞ{kt xufðu÷e LkshLku çkkhe çknkh {kuf÷e. Ãku÷ku LkkLkku Akufhku íkuLke ¼eLke ÚkE økÞu÷e nkuzeLku ¾kçkkur[Þk{kt íkhkððkLkku «ÞíLk nswÞ fhe hÌkku níkku.
************
